诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《金缕曲·其十五五日和韵》
《金缕曲·其十五五日和韵》全文
宋 / 刘辰翁   形式: 词  词牌: 贺新郎

锦岸吴船鼓。问沙鸥、当日沈湘,是何端午。

长恨青青朱门艾,结束腰身似虎。

空泪落、婵媛媭女。

我醉招累清醒否,算平生、清又醒还误。

累笑我,醉中语。黄头舞棹临江处。

向人间、独竞南风,叫云激楚。

笑倒两崖人如蚁,不管颓波千屡。

忽惊抱、汨罗无柱。

欸乃渔歌斜阳外,几书生、能办投湘赋。

歌此恨,泪如缕。

(0)
翻译
华丽的江边停着吴地的船只,鼓声响起,询问沙鸥,当年沉湘的屈原,这究竟是哪个端午节呢。
长久以来,我遗憾那豪门贵族家的青青艾草,他们打扮得像猛虎一样威武。
空自落下泪水,如同婵媛媭女的悲泣。
我喝醉了,你是否还在为我清醒?算起来,一生中我清醒时也犯了不少错。
你嘲笑我醉后的言语,黄发老者在江边划桨。
面对人间,独自与南风竞赛,呼唤着激昂的楚辞。
笑声让两岸的人群如蚂蚁般倾倒,他们不顾江水一次次的退潮。
忽然惊觉,汨罗江中没有了支柱。
渔歌在夕阳之外回荡,又有多少书生能写出像《湘夫人》那样的诗篇。
吟唱这满腔的哀怨,泪水如线般流淌。
注释
锦岸:华丽的江岸。
吴船:吴地的船只。
沈湘:指屈原投江自尽。
端午:中国传统节日,纪念屈原。
青青朱门艾:豪门贵族家的艾草。
婵媛媭女:古代神话中的女子,此处象征悲伤。
黄头:指年老的渔夫。
南风:夏季的东南风。
泪如缕:形容泪水不断流淌。
鉴赏

这首诗是宋末元初的文学家刘辰翁所作,名为《金缕曲·其十五·五日和韵》。从内容上看,这是一首表达对往昔时光和失去爱情的怀念与哀伤之情的词作。

诗人以富有表现力的语言,开篇即以“锦岸吴船鼓”、“问沙鸥、当日沈湘”展现了一种生动的画面,让读者仿佛听到了江边的鼓声和水鸟的鸣叫,以及对过往美好时光的追问。这里的“沈湘”指的是古代传说中,端午节时,楚国爱国诗人屈原投江自尽的故事,这里借用来表达自己对于过去美好的无奈和哀愁。

接着,“长恨青青朱门艾,结束腰身似虎”则描绘了一种深沉的忧伤与对往昔爱情的回忆。诗人把自己的心境比作“长恨”的艾草,而自己则如同体态健硕、力量强悍的猛虎,用以形容内心的坚韧与不屈。

“空泪落、婵媛媭女”表现了诗人的哀伤和孤独,泪水随着风而落,仿佛是一位美丽却又无依无靠的女子。此处用以比喻诗人内心的悲痛与无助。

“是我醉招累清醒否,算平生、清又醒还误”则是诗人在自我反省中表现出对过去行为的后悔和自责。这里的“我醉”、“清醒”暗示了诗人曾经沉迷于酒精或其他物质,以致错过美好时光。

“累笑我,醉中语”则是诗人在醉酒之中对自己的过去行为进行讥笑和自嘲。这种自嘲反映出诗人的深刻自省和内心的痛苦。

“黄头舞棹临江处。向人间、独竞南风,叫云激楚”则是诗人在大自然中寻找灵感,以自己的才华与世俗争鸣。但这种努力也充满了挑战和挫折,因为“黄头舞棹”形象常用以比喻英雄末路的凄凉。

“笑倒两崖人如蚁, 不管颓波千屡。忽惊抱、汨罗无柱”则是诗人面对困境时所表现出的豪迈与不屈,不被世俗之事所动摇,保持着自己的坚持和信念。

最后,“欸乃渔歌斜阳外,几书生、能办投湘赋。歌此恨,泪如缕”则是诗人在黄昏时分,坐在船上唱着渔夫之歌,以此来寄托自己的哀愁和未了的心愿。这里的“泪如缕”形象生动地表达了诗人的悲伤心情。

总体而言,这首词通过对自然景观的描绘和个人内心世界的情感流露,展现了一种深沉的哀愁与不舍昔日之美好。它以一种独特的艺术形式,将诗人复杂的心境和情感,巧妙地融入到优美的词句中。

作者介绍
刘辰翁

刘辰翁
朝代:宋   字:会孟   籍贯:庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)   生辰:1233.2.4—1297.2.12

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年(1262)登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产。风格取法苏辛而又自成一体,豪放沉郁而不求藻饰,真挚动人,力透纸背。作词数量位居宋朝第三,仅次于辛弃疾、苏轼。代表作品《兰陵王·丙子送春》《永遇乐·璧月初晴》等。
猜你喜欢

丁丑道中闻鹧鸪

鹧鸪新啼啼且急,草根露重声如塞。

昔闻尔名未相识,今闻尔啼长叹息。

试问哥哥行不得,何用一身生两翼。

罗浮遥遥云似墨,山高水深道多棘。

鹧鸪鹧鸪,为尔泪沾臆。

(0)

平埧城南村三首·其一

朝出城南村,策马入荆杞。

村中八九家,烟火自成里。

儿童候晨光,稍稍荆扉启。

四邻务收穫,时复披草语。

眤眤何所云,但言好禾黍。

(0)

恭题灵羊图

塞上春深草初绿,黄河套边堪放牧。

何来羌羚携乳畜,旁有韩卢将搏逐。

群羚不奔且不惊,车无影鸾无声。

持旄已归苏子卿,挟册未见黄初平。

羊何安闲卢何猛,以静制动清边境。

我皇执笔发深儆,意在和雍化强梗。

是时贤相惟三杨,升平辅理称虞唐。

九重优游翰墨场,天与人文垂四方。

(0)

清明效白体

四序无如春最好,一春最好是清明。

海棠欲放留莺语,杨柳初齐趁马行。

风定秋千时自动,月高弦管夜还鸣。

老来减尽少年兴,对酒当歌尚有情。

(0)

赠孙思和

东林一片石,绿藓生秋痕。

时招葛巾客,对坐倾匏尊。

俯爱涧下水,仰观枝上猿。

谁能策羸马,日夕依朱门。

(0)

太湖三首·其三

傍海月生潮不出,缘江路隔水还连。

两山云出东西树,五夜星摇上下天。

洞口鳞鳞千顷玉,水心皛皛万家烟。

鸟喧花发壶觞乱,太守颓然醉欲仙。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
丘处机 方干 李廌 赵鼎 杨基 杨弘道 曹丕 范景文 夏言 郑谷 汪藻 朱淑真 严遂成 虞集 龚诩 吴文英 卢纶 王柏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1