诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《得家书报敝居紫丁香盛开怅然有感》
《得家书报敝居紫丁香盛开怅然有感》全文
宋 / 吴芾   形式: 古风  押[灰]韵

我家丁香大盈丈,天公靳惜非凡材。

去年花开香满屋,我方局促缠悲哀。

准拟今年必无事,尽可花下相追陪。

何期顿与花隔绝,斗粟牵从江上来。

前日我家寄书至,为报堂前花正开。

熏人已如兰麝喷,照眼还若锦绣堆。

狂蜂游蝶自来往,旧成蹊处今生苔。

主人有花不解赏,向来何以事栽培。

置书不觉双泪堕,人事好乖如此哉。

嗟我行年近六十,鬓发星星心已灰。

纵使从今得自便,此生看花能几回。

况复奔驰未能已,断蓬正滚风中埃。

欲往一见尚不可,敢望近前持酒杯。

须知轩冕傥来耳,不如归去山之隈。

(0)
拼音版原文全文
jiāshūbàodīngxiāngshèngkāichàngrányǒugǎn
sòng / fèi

jiādīngxiāngyíngzhàngtiāngōngjìnfēidāncái

niánhuākāixiāngmǎnfāngchánbēiāi

zhǔnjīnniánshìjìnhuāxiàxiāngzhuīpéi

dùnhuājuédòuqiāncóngjiāngshànglái

qiánjiāshūzhìwèibàotángqiánhuāzhèngkāi

xūnrénlánshèpēnzhàoyǎnháiruòjǐnxiùduī

kuángfēngyóudiéláiwǎngjiùchéngchùjīnshēngtái

zhǔrényǒuhuājiěshǎngxiàngláishìzāipéi

zhìshūjuéshuānglèiduòrénshìhǎoguāizāi

jiēxíngniánjìnliùshíbìnxīngxīngxīnhuī

zòng使shǐcóngjīn便biànshēngkànhuānénghuí

kuàngbēnchíwèinéngduànpéngzhènggǔnfēngzhōngāi

wǎngjiànshànggǎnwàngjìnqiánchíjiǔbēi

zhīxuānmiǎntǎngláiěrguīshānzhīwēi

翻译
我家的丁香树高大无比,老天却吝啬不轻易赐予这样的奇材。
去年花开时香气充满整个屋子,那时我心情抑郁,满心哀愁。
原以为今年不会有烦忧,可以在花下悠闲陪伴。
没想到突然与花隔离,只因饥饿驱使我远离家乡。
前些日子家书传来,告知堂前的丁香正盛开。
那花香浓郁如兰麝喷洒,光彩照人如锦绣堆积。
蜜蜂蝴蝶自在穿梭,旧有的路径如今长满了青苔。
主人有花却不懂欣赏,为何当初要精心培育呢。
读信时我不禁泪流满面,人事变迁如此让人感慨。
唉,我已接近六十岁,白发斑斑,心如死灰。
即使今后能自由,这辈子还能有多少次赏花的机会。
更何况奔波劳碌不停歇,就像断了根的蓬草在风尘中翻滚。
想要去看一眼都不可得,更别提近前举杯共饮。
要知道荣华富贵只是暂时,不如回归山野生活。
注释
丁香:一种花卉。
非凡材:罕见的好材料。
局促:心情压抑。
悲哀:悲伤。
准拟:原本打算。
隔绝:分离。
斗粟:少量粮食。
江上:远方。
堂前:家中庭院。
正开:正在盛开。
熏人:香气熏人。
兰麝:兰花和麝香。
旧成蹊:昔日的小径。
生苔:长出青苔。
不解赏:不懂得欣赏。
栽培:种植和培养。
置书:放下书信。
泪堕:流泪。
行年:年纪。
星星:形容白发斑斑。
自便:自由。
几回:几次。
奔驰:忙碌。
断蓬:随风飘荡的蓬草。
轩冕:官位。
山之隈:山脚下的隐居之处。
鉴赏

这首诗是宋代词人吴芾的作品,表达了对家乡和亲情的深切思念。开篇“我家丁香大盈丈,天公靳惜非凡材”两句,描绘了一幅生长在家园中紫丁香花盛开的情景,既表现了诗人对自然之美的赞赏,也透露出一种不舍和珍惜之情。

“去年花开香满屋,我方局促缠悲哀”两句,通过对比去年的繁华与现今的隔绝,抒发了诗人的哀愁。诗人在远离家乡时,收到家书得知紫丁香盛开,心中充满了复杂的情感。

“准拟今年必无事,尽可花下相追陪”表达了对未来的期盼和对亲情的渴望。然而,“何期顿与花隔绝,斗粟牵从江上来”两句,现实与愿望的差距再次引发诗人的哀伤。

“前日我家寄书至,为报堂前花正开”一句,通过家书传达了家乡的信息,也是情感交流的一种方式。“熏人已如兰麝喷,照眼还若锦绣堆”两句,生动地描写了紫丁香盛开时的美丽景象。

“狂蜂游蝶自来往,旧成蹊处今生苔”两句,通过对昆虫和花草的观察,反映出时间流逝带来的变化,同时也表达了诗人对于岁月易逝、事物更新的感慨。

“主人有花不解赏,向来何以事栽培”一句,可以理解为对家中人的不解欣赏和维护这些美好事物的一种无奈。接着,“置书不觉双泪堕,人事好乖如此哉”两句,表达了诗人读到家书时的激动与悲伤,以及对世事变迁的感慨。

“嗟我行年近六十,鬓发星星心已灰”一句,直接点出了诗人的年龄和内心的沉重。随后,“纵使从今得自便,此生看花能几回”两句,表达了对未来时间有限的感慨,以及对于不能常见家乡美景的无奈。

“况复奔驰未能已,断蓬正滚风中埃”一句,描绘了诗人忙碌奔波却又不得闲暇的现状。最后,“欲往一见尚不可,敢望近前持酒杯”两句,表达了对家乡美景的渴望和对亲情的向往。

全诗通过对紫丁香的描写,抒发了诗人对于家乡、亲情以及岁月流逝的情感。诗中充满了浓郁的乡愁和深沉的哀愁,是一首表达思念之情的佳作。

作者介绍
吴芾

吴芾
朝代:宋   字:明可   号:湖山居士   生辰:1104—1183

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。
猜你喜欢

坐叹

琴声意似泉声淡,剑气威如霜气雄。

世事关心忧不寐,萧萧白发月明中。

(0)

石氏画苑

卒行无好步,事忙不草书。

能事不促迫,快手多粗疏。

君看荷苇槲叶扇,崔家仲叔三人俱。

扫除事物费岁月,收定神气忘形躯。

恍然有得夺天巧,衰颜生态能相如。

市师信手无赢馀,一日画出东封图。

眼前百口怪神速,背后千指争邪?。

君家画苑倾东都,锦囊玉轴行盈车。

补完破碎收亡逋,欲得不计有与无。

问君此病何当祛,君言无事聊自娱。

世间何事非迷途,挟策未必贤樗蒲。

苑中最爱文与苏,情亲不独生同闾。

自谓知子谁如余,叔也不痴回不愚。

怜君用意常勤劬,挥毫洒墨填空虚。

风梢雨叶出新意,老树僵立何年枯。

我生百事不留意,外物不足烦驱除。

翰墨才能记名字,模临写貌无工夫。

见溺不救危不扶,独无一物充庖厨。

看君发漆颜丹朱,意气健如生马驹。

逢人不信六十馀,郁然一茎无白须。

吕翁落寞起钓屠,南山四老东宫须。

人生晚达有如此,应笑虞翻早著书。

(0)

感皇恩

体态玉精神,惺憁言语。一点灵犀动人处。

绣香罗帕,为待别时亲付。要人长记得,相思苦。

彩鸾独跨,蓝桥归路。憔悴东风自蛮素。

桃叶杨花,又向空江欲度。任洛阳城里,春无数。

(0)

塞翁吟

睡起鸾钗亸,金约鬓影胧。檐佩冷,玉丁东。

镜里对芙蓉。秦筝倦理梁尘暗,惆怅燕子楼空。

山万叠,水千重。一叶漫题红。匆匆。

从别后,残云断雨,馀香在、鲛绡帐中。

更懊恨、灯花无准,写幽愫、锦织回文,小字斜封。

无人为托,欲倩宾鸿。立尽西风。

(0)

红林檎近·其一

飞絮迷芳意,落梅销暗香。

皓鹤唳空碧,白鸥避寒塘。

妨它踏青斗草,便放晓日东窗。先自懒弄晨妆。

谁奈靓笙簧。望帘寻酒市,看钓认渔乡。

控持紫燕,芹泥未上雕梁。

想梁园谢馆,群花较晚,但陪玉树频举觞。

(0)

季高送酒

自接曲生蓬户外,便呼伯雅竹床头。

真逢幼妇著黄绢,直遣从事到青州。

(0)
诗词分类
客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草
诗人
赵汝燧 董俞 陶弼 梁兰 方千里 刘跂 释行海 王阮 释月涧 李道纯 邹祗谟 王灼 周弼 施枢 夏原吉 黄镇成 林同 王铚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1