初病杨花犹乱飞，即今梅子已黄稀。
卧惊节物遽如许，起得沉绵更解肥。
云寺耶溪招布袜，斜风细雨欠蓑衣。
半生不结脩门梦，只梦家山唤早归。
《又和见喜病间》全文
- 拼音版原文全文
又 和 见 喜 病 间 宋 /杨 万 里 初 病 杨 花 犹 乱 飞 ，即 今 梅 子 已 黄 稀 。卧 惊 节 物 遽 如 许 ，起 得 沉 绵 更 解 肥 。云 寺 耶 溪 招 布 袜 ，斜 风 细 雨 欠 蓑 衣 。半 生 不 结 修 门 梦 ，只 梦 家 山 唤 早 归 。
- 翻译
- 刚开始生病时，杨花还在四处纷飞，如今梅子已经很少见的变黄了。
躺在床上惊讶于季节变化如此之快，起身时身体仍然虚弱，连走路都感到吃力。
在云雾缭绕的寺庙旁的耶溪边，我渴望穿着布袜漫步，但缺少一件蓑衣抵挡斜风细雨。
半生以来未能实现出家修行的愿望，只能在梦中家乡山水呼唤我早日回归。
- 注释
- 初病：刚患病。
杨花：柳絮。
遽：突然。
沉绵：病弱无力。
耶溪：地名，可能指有寺庙的溪流。
布袜：布制的袜子。
蓑衣：防雨的斗篷。
家山：故乡的山。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家杨万里所作，名为《又和见喜病间》。从鉴赏角度来看，这是一首抒发春末感怀之情的绝句。
诗人开篇即以“初病杨花犹乱飞”表达了春天的花朵已经凋零，而自己却因为疾病而未能尽享春光。紧接着，“即今梅子已黄稀”则描绘出梅子的成熟，时间流逝得如此迅速。
“卧惊节物遽如许，起得沉绵更解肥”两句透露出诗人对时光易逝的感慨。在床上休息时突然惊觉四季变换太快，而起来后又感觉到病痛更加沉重。
接下来的“云寺耶溪招布袜，斜风细雨欠蓑衣”两句，则是诗人表达了对寒冷天气的不适，以及对温暖之物的渴望。这里的“云寺耶溪”描绘出一个幽静的自然环境，而“招布袜”、“斜风细雨”则表现了春末的凉意和诗人的感受。
最后，“半生不结脩门梦，只梦家山唤早归”表达了诗人对家乡的深切思念，以及希望能够回家的迫切心情。这里的“半生不结脩门梦”意味着一生中未能实现的愿望，而“只梦家山唤早归”则是诗人渴望逃离现实的苦恼，回到温暖的家乡。
总体而言，这首诗通过对春天景物的描绘，以及对疾病与时光流逝的感慨，表达了诗人深沉的情感和对归属之地的渴望。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
次欧阳公效孟郊体看绿字韵题庆上人万竿图
白石如白羊，起跪变化速。
芸芸箨龙雏，身与云俱绿。
嗟哉两神物，曾不受迫逐。
我有囊中方，因之试餐玉。
袖中钓鳌手，十年梦渔屋。
凤凰千仞姿，未省一枝足。
自我见此君，夜夜翻冻醁。
蹋倒山中玉板师，春风大笑成三宿。