诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《闻李四光丞频游北园因有怀寄》
《闻李四光丞频游北园因有怀寄》全文
宋 / 杨亿   形式: 七言律诗  押[元]韵

汉相沙堤连甲第,石家金谷有名园。

雍容陌上临邛骑,潋滟斋中北海樽。

过闰已惊春色早,离城殊少俗尘喧。

无由一寄南窗傲,相望迢迢西掖垣。

(0)
拼音版原文全文
wénguāngchéngpínyóuběiyuányīnyǒu怀huái
sòng / yáng亿

hànxiāngshāliánjiǎshíjiājīnyǒumíngyuán

yōngróngshàngyánqióngliànyànzhōngběihǎizūn

guòrùnjīngchūnzǎochéngshūshǎochénxuān

yóunánchuāngàoxiāngwàngtiáotiáo西yuán

注释
汉相:指汉代的丞相府邸。
沙堤:古代官员出行时所踏的沙土道路。
甲第:豪门贵族的宅第。
临邛骑:比喻身份高贵的乘车者。
潋滟:形容水波荡漾或酒液清澈。
北海樽:借指丰盛的宴饮。
俗尘喧:世俗的尘嚣和喧闹。
南窗傲:指隐居生活中的清高自傲。
西掖垣:古代皇宫西边的禁苑,此处代指朝廷。
翻译
汉代丞相府邸与显贵宅第相连,石氏名园在金谷之地闻名。
雍容华贵的车马在陌上驰骋,如同临邛的贵客,宴饮在斋中,北海美酒斟满杯。
闰年的结束让春天来得格外早,离开都城后,清静少有世俗的喧嚣。
无法找到理由寄寓这份南窗下的高洁傲骨,只能遥望那遥远的西掖官墙。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员对友人在北园游玩的想象与怀念。通过对景物的细腻描写,诗人传达了自己对远方朋友的深切思念之情。

"汉相沙堤连甲第,石家金谷有名园。" 开篇两句勾勒出北园壮丽的景象。"汉相"可能指的是古代汉朝时期的一位重要官员,而"沙堤"则是长城的一部分,这里用来形容北园的宏伟和气派。"石家金谷有名园","石家"可能是指一处以石为特色的地方,而"金谷"则给人以富丽堂皇的印象。

"雍容陌上临邛骑,潋滟斋中北海樽。" 这两句诗描绘了友人游玩的情景。"雍容陌上临邛骑",这里的"雍容"可能是形容一个人的气质或风度,而"陌上临邛骑"则让人联想到古代文人墨客在春日外出游玩的情景。"潋滟斋中北海樽","潋滟"给人以清新脱俗的感觉,而"北海樽"可能是指一件精美的器物,这里用来形容友人的雅致生活。

"过闰已惊春色早,离城殊少俗尘喧。" 这两句诗表达了诗人对春天到来的喜悦之情以及远离尘嚣的愿望。"过闰已惊春色早",春天似乎来得太早了一些,这里的"闰"可能是指时间的流逝。而"离城殊少俗尘喧"则表达了诗人对远离城市喧嚣、寻求宁静生活的向往。

"无由一寄南窗傲,相望迢迢西掖垣。" 最后两句表达了诗人对友人的思念之情和寄托的情感。"无由一寄南窗傲"中,"无由"可能是指没有特别的原因,只是单纯地想要通过书信这种方式来表达自己的情感。而"相望迢迢西掖垣"则让人感受到诗人对远方朋友深切的眷恋之情。

整首诗以其优美的语言和深厚的情感,展现了诗人对友人的怀念,以及对美好生活的向往。

作者介绍
杨亿

杨亿
朝代:宋   字:大年   籍贯:建州浦城(今属福建浦城县)   生辰:974—1020

杨亿(974~1020年),字大年,建州浦城(今福建浦城县)人。北宋文学家,西昆体诗歌主要作家。性耿介,尚气节。年十一,宋太宗闻其名,授秘书省正字。淳化中,赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵,反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒,年四十七,谥号为文。博览强记,尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》,主修《册府元龟》。
猜你喜欢

课儿联·其二七九

登高元晦作;乞巧可之文。

(0)

课儿联·其二五六

浣花怀杜宅;细柳肃周营。

(0)

课儿联·其二五二

世难须忠节;天心识苦辛。

(0)

课儿联·其二五○

仙人餐菊老;道士种桃閒。

(0)

课儿联·其二○一

桃片飞琴坐;杨丝罥画桥。

(0)

课儿联·其八十七

杜甫为诗圣;王维是画师。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
邹弢 孙梁 洪昇 郭麐 冯云山 高鹗 乐钧 徐锡麟 沈复 林嗣环 王穉登 刘元卿 憨山德清 沈自晋 王琼 朱栴 罗贯中 施耐庵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1