招风竹下凉生扇，弄水荷边香满衫。
自拾落花揩面汗，唤将红白酒相搀。
《即事君子堂·其三》全文
- 注释
- 招风竹：一种能生风的竹子，可能因竹叶摇动而产生凉意。
凉生扇：感受到的凉意仿佛从扇子上生出。
弄水：在玩水或靠近水面活动。
荷边：荷花盛开的地方。
香满衫：衣衫上充满荷花的香气。
自拾：自己捡拾。
落花：凋谢的花朵。
揩面汗：擦拭脸上的汗水。
唤将：呼唤着。
红白：指酒的颜色，红色和白色可能代表不同种类的酒。
酒相搀：互相掺和着喝。
- 翻译
- 在招风竹下，凉意透过扇子传来，
在荷花边，水边的香气沾满了衣衫。
- 鉴赏
这是一首描绘夏日闲情的诗句，通过生动细腻的画面展现了诗人在自然中的悠然自得。
“招风竹下凉生扇”一句，以“招风”二字传达出夏日之热，而“竹下”则是避暑的绝佳场所，“凉生扇”则描绘出诗人为了消暑而使用的扇子，给人以清凉的感觉。
“弄水荷边香满衫”一句，用“弄水”表达了玩赏之情，而“荷边”则是夏日特有的景致，“香满衫”则通过感官细节传递出荷花的清香，衬托出诗人与自然和谐相处的情景。
“自拾落花揩面汗”一句，以“自拾”展示了诗人的自在，“落花”则是夏日特有的意象，而“揩面汗”则表现了诗人在炎热天气中不忘拭去脸上的汗水，保持清洁的生活态度。
最后，“唤将红白酒相搀”一句，以“唤将”表达出邀请之意，“红白酒”则是饮品的不同，而“相搀”则表现了诗人与友人共同享用美酒的情景，透露出一种闲适自得的人生态度。
整体而言，这首诗通过对自然细节的刻画和生活情趣的描绘，展现出诗人在夏日里的一种悠然自得、与自然和谐共处的生活状态。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
病中短歌
吁嗟我生年十九，头发未长颠已朽。
病寒三月苦沉吟，面貌如烟戟露肘。
赢枯博得妻儿怜，七尺浪为鬼神有。
箧里残书别故人，几上龙钟斗老叟。
无情莫问囊中钱，有狇还克床下酒。
虫臂鼠捍彼何人，嗟来子桑真吾友。
看梅用前韵
海上佳人字萼绿，一笑曾倾三十六。
古来相女如相士，莫使精神掩丰肉。
洗却东家恶朱粉，不御人间闲绡縠。
一枝素艳倚苍云，夜夜诸仙返龙鹄。
骚魂冒雪走三湘，客梦随风堕群玉。
气条繁蕊乱高清，引得时流妄标目。
咏物写生同一肖，不貌而工神已足。
抓山昨岁附诗筒，千里函题寄不縠。
赋得斜风细雨不须归
莫釐山上亭如盖，纽取蒲梢作衣带。
丝烟细雨著罗窗，墨树浓山泻生绘。
农家閒记月毛生，贾舟怕见江猪拜。
是处皆将笭箸行，谁家不得刀鲚卖。
云脚才封马迹山，轻雷忽过吴淞界。
湖州万户入青煤，七十二峰如钱大。
餔糟一枕钓竿眠，不觉风波在船外。
派派烟岚刺眼眉，折折云山锁心肺。
誓将白水洗缨尘，何用浮云生肌疥。
为君屈指开元年，高冠大纛几人在。
一湾艇子一竿丝，不学成都先生卦。