喧喧洛阳路，奔走争先步。
唯恐著鞭迟，谁能更回顾。
覆车虽在前，润屋何曾惧。
贤哉只二疏，东门挂冠去。
《洛阳道》全文
- 注释
- 喧喧：形容声音大，热闹非凡的样子。
洛阳路：指代繁华的都市街道，洛阳为古代著名都市。
奔走：快速地跑，形容忙碌急促的样子。
争先步：争着走在前面，比喻竞争激烈。
迟：慢，延迟。
更回顾：回头再看，比喻反思或顾及身后之事。
覆车：翻车的事故，比喻前人的失败或教训。
虽在前：就在眼前，已经发生过的。
润屋：使家室富裕，这里指追求财富。
何曾惧：从不害怕，表示对危险不顾。
贤哉：真是贤明啊，赞叹之词。
二疏：指疏广和疏受，西汉时期的两位贤臣。
东门挂冠：在东门脱下官帽，象征辞官归隐。
- 翻译
- 在繁华喧闹的洛阳道路上，人们匆忙奔跑争先恐后。
只怕行动慢了落后，谁又愿意停下来回头看看。
明明前面已有翻车的警示，但为了财富谁真正在意过危险。
只有那两位贤明的疏广、疏受，毅然决定在东门外挂冠归隐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅热闹的都市生活图景，诗人通过对洛阳城中路人的描写，表达了人们对于名利的渴望和追逐。开篇“喧喧洛阳路，奔走争先步”两句，生动地展现了洛阳城内熙熙攘攘、人潮涌动的情景，人们都在赶路，争取第一。
紧接着的“唯恐著鞭迟，谁能更回顾”则透露出一种急迫的心态，人们害怕落后，急于求成，却几乎无暇回首。这里的“鞭”指的是马车上的鞭子，象征着时间的紧迫和竞争的激烈。
“覆车虽在前，润屋何曾惧”这两句诗，则通过对比手法，表现了人们对于灾难的无知和盲目自信。尽管“覆车”（翻倒的车子）就在眼前，提醒着失败的教训，但人们却像“润屋”（即将倾盆的大雨未至之前先有预兆，但屋顶不会因此而感到恐惧）一样，对可能到来的灾难毫不在意。
最后，“贤哉只二疏，东门挂冠去”则描绘了一位士人在这样的社会环境中选择了退出。这里的“二疏”是指一位名叫二疏的人物，他可能是一位有道德、有智慧之人，而“东门挂冠去”则意味着他选择了一种隐退的生活方式，将自己的官帽挂在东城门上，表示放弃仕途。
总体来看，这首诗通过对洛阳城中喧嚣和人们急于追求名利的刻画，以及一位贤士的退出，表现了诗人对于当时社会现实的一种批判态度。
- 作者介绍
-
王贞白
王贞白，字有道（875—958），号灵溪。信州永丰（今江西广丰）人。唐末五代十国著名诗人。唐乾宁二年（895）登进士，七年后（902）授职校书郎，尝与罗隐、方干、贯休同唱和。在登第授职之间的七年中，他随军出塞抵御外敌，写下了许多边塞诗，有不少反映边塞生活，激励士气的佳作。征戍之情，深切动人。对军旅之劳、战争景象描写的气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。有《灵溪集》七卷，今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”，至今民间广为流传。朝代：唐 字：有道（875—958） 号：灵溪 籍贯：信州永丰（今江西广丰） 生辰：895
- 猜你喜欢
赠田子三首·其三
凤鷟去南国，徘徊翔紫庭。
毛羽纷葳蕤，霜雪日以零。
一鸣已旷世，奋翅排清冥。
崔巍南山下，脩竹何亭亭。
文采忽遐远，伫立望尔形。
依依北堂隅，俦侣念伶俜。
相聚不须臾，一散如晨星。
我欲从尔去，但愧无脩翎。