开门临广陌，旭旦车驾喧。
不见同心友，徘徊忧且烦。
都城二十里，居在艮与坤。
人生所各务，乖阔累朝昏。
湛湛樽中酒，青青芳树园。
缄情未及发，先此枉玙璠。
迈世超高躅，寻流得真源。
明当策疲马，与子同笑言。
《酬李儋》全文
- 拼音版原文全文
酬 李 儋 唐 /韦 应 物 开 门 临 广 陌 ，旭 旦 车 驾 喧 。不 见 同 心 友 ，徘 徊 忧 且 烦 。都 城 二 十 里 ，居 在 艮 与 坤 。人 生 所 各 务 ，乖 阔 累 朝 昏 。湛 湛 樽 中 酒 ，青 青 芳 树 园 。缄 情 未 及 发 ，先 此 枉 玙 璠 。迈 世 超 高 躅 ，寻 流 得 真 源 。明 当 策 疲 马 ，与 子 同 笑 言 。
- 翻译
- 打开门面对着宽阔的大路，清晨时分车马喧闹声不断。
没有见到心意相通的朋友，独自徘徊心中满是忧虑和烦恼。
京城方圆二十里，地理位置处于艮方和坤方之间。
人们各自忙碌着自己的事务，分离疏远让人早晚挂念。
杯中的酒深沉如海，青葱的花园芳香四溢。
情感还未表达出来，就先收到了珍贵的礼物。
超凡脱俗的高人足迹，追寻流水找到了真理之源。
明天我将驱赶疲惫的马匹，与你一同欢笑交谈。
- 注释
- 开门：开启房门。
广陌：宽阔的道路。
旭旦：黎明或早晨。
同心友：志同道合的朋友。
居在艮与坤：这里指地理位置，艮、坤为八卦方位，分别代表东北和西南。
乖阔：分离，疏远。
累朝昏：早晚挂念。
湛湛：形容水深的样子，这里比喻酒深。
芳树园：芳香的树木园。
缄情：封存的情感，未表达的感情。
玙璠：古代美玉，这里代指珍贵的礼物。
迈世：超越世俗。
高躅：高尚的足迹。
寻流得真源：追寻水流找到事物的本质或真理。
策疲马：驾驭疲惫的马，意指启程或出发。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种对远方朋友的思念之情，以及对生活中点滴所感。开篇两句"开门临广陌，旭旦车驾喧"勾勒出一个繁华都市的早晨景象，门外是宽阔的大道，早晨的阳光照耀下，街道上车辆辚辚，人声鼎沸。然而诗人并不感到兴奋，而是一种缺憾和孤独感，因为"不见同心友，徘徊忧且烦"表达了对远方知己的深切思念。
接着，"都城二十里，居在艮与坤"描述了诗人所居住的环境，是一个典型的中国古代城市布局。这里的“艮”和“坤”指的是《易经》中的两种地形，代表着稳重和安宁，但这并未能带给诗人心灵的慰藉。
"人生所各务，乖阔累朝昏"则是对生活中种种繁琐事务的感叹，这些琐事占据了人们的大部分时间，使得人们在忙碌中迷失自我，难以找到内心的宁静。
诗人接下来写道："湛湛樽中酒，青青芳树园"，似乎是在寻找一种逃避现实的方式。通过饮酒和欣赏自然美景来暂时忘却忧愁，但这种安慰是短暂的，因为"缄情未及发，先此枉玙璠"表达了诗人内心深处的情感尚未得到释放，那些未曾说出口的思念和感受就像珍贵的玉器一样，被珍藏而未能展现。
然而，诗人的精神追求是超越世俗的。他在"迈世超高躅，寻流得真源"中表达了对精神境界的向往，他希望能够超脱凡尘，找到生命的真正源泉。这一段落体现了诗人对于更深层次生活意义的探索。
最后，诗人在"明当策疲马，与子同笑言"中展现了一种豁达的人生态度。当外界的喧嚣和内心的忧虑都无法阻止他前行时，他选择了与朋友一同骑乘疲惫之马，去追寻生活中的美好，体验简单而真挚的人际交往。
总体来说，这首诗通过对日常生活细节的描写，表达了一种超越现实、追求精神自由和人生真谛的情怀。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
送秋官吴禹畴
明经跻上第，分署赴南京。
祖饯群公集，关河几日程。
迎亲就禄养，便道过家行。
春色随车马，花枝拂旆旌。
山围京口路，潮洗石头城。
志在无刑治，民思用法平。
连营知敛迹，西广避先声。
乡里多寮寀，宗人更水衡。
退公时燕喜，求友感嘤鸣。
愁杀閒鸥鸟，烟波冷旧盟。
种松苗
杪冬天宇霁，阴崖冰雪消。
荷锄向西崦，课童植松苗。
众卉岂不荣，未雪已先凋。
松姿贞且劲，凌寒见孤标。
岩谷势幽阻，土脉亦不硗。
栽培藉雨露，但苦牧与樵。
樵牧苟不侵，拱把遂成乔。
当年手所植，今已百尺条。
岁月尚吾与，见尔复昂霄。
湖山归旧隐，依云结新巢。
嗟嗟赤松子，自昔成久要。
松间路不迷，来往任逍遥。