杨卿人材金百鍊，岐公座上初识面。
十年万事不须说，犹喜归来且强健。
题诗想见初削瓜，寄到茆堂已归燕。
辞严意密敢轻读，呼儿炷灯重把卷。
即今相望几千里，何日蝉联语忘倦。
就令有使即寄书，岂如无事长相见。
《寄酬杨齐伯少卿》全文
- 拼音版原文全文
寄 酬 杨 齐 伯 少 卿 宋 /陆 游 杨 卿 人 材 金 百 链 ，岐 公 座 上 初 识 面 。十 年 万 事 不 须 说 ，犹 喜 归 来 且 强 健 。题 诗 想 见 初 削 瓜 ，寄 到 茆 堂 已 归 燕 。辞 严 意 密 敢 轻 读 ，呼 儿 炷 灯 重 把 卷 。即 今 相 望 几 千 里 ，何 日 蝉 联 语 忘 倦 。就 令 有 使 即 寄 书 ，岂 如 无 事 长 相 见 。
- 翻译
- 杨卿才华出众，如同百炼之金，在岐公的座上初次相见。
十年过去，世间事无需多言，只欣喜他归来依然健壮。
想象他在题诗时，刚切开瓜分食，诗信送到茅屋时我已经归巢的燕子。
他的言辞严谨，深意难测，我不敢轻易阅读，唤儿点灯，再次仔细翻阅。
如今我们相隔千里，何时能畅谈无倦，话语连绵不断。
即使有使者传递书信，怎比得上无事时能常常见面。
- 注释
- 杨卿：指杨某，具有出众才华的人。
初识面：初次见面。
万事：所有的事情。
且强健：仍然身体健壮。
初削瓜：比喻开始做某事，这里指题诗。
茆堂：简陋的草堂。
辞严意密：言辞严谨，深意含蓄。
轻读：轻易阅读。
呼儿：呼唤孩子。
把卷：翻阅书籍。
相望：遥望。
何日：何时。
蝉联语：连续不断的交谈。
有使：有使者。
长相见：经常相见。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《寄酬杨齐伯少卿》，主要表达了对友人杨卿的赞赏和怀念之情。首句“杨卿人材金百鍊”赞扬了杨卿的卓越才能，如同经过千锤百炼的黄金般珍贵。接着，“岐公座上初识面”回忆两人初次相识的情景，暗示了深厚的友谊。
“十年万事不须说，犹喜归来且强健”表达了诗人对朋友十年来经历的关心，欣慰他身体健康地归来。接下来的诗句通过想象杨卿在瓜田中题诗寄给自己，描绘了一幅温馨的画面，也流露出对时光流逝的感慨。
“辞严意密敢轻读，呼儿炷灯重把卷”体现了诗人对友人文字的珍视，深夜燃灯细读，足见其情感之深。诗人感叹与友人相隔千里，不禁问道：“何日蝉联语忘倦”，表达了对畅谈无尽的渴望。
最后两句“就令有使即寄书，岂如无事长相见”表达了诗人更希望在没有外事打扰时能常见面，深化了对友情的渴望。整首诗情感真挚，语言质朴，展现了诗人对友情的深厚和对友人的思念。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢