行心宁肯住，南去与谁群。
碧落高空处，清秋一片云。
穿林瓶影灭，背雨锡声分。
应笑游方久，龙钟楚水濆。
《送冰禅再往湖中》全文
- 拼音版原文全文
送 冰 禅 再 往 湖 中 唐 /齐 己 行 心 宁 肯 住 ，南 去 与 谁 群 。碧 落 高 空 处 ，清 秋 一 片 云 。穿 林 瓶 影 灭 ，背 雨 锡 声 分 。应 笑 游 方 久 ，龙 钟 楚 水 濆 。
- 注释
- 行心：心中的意愿。
宁肯：岂能，怎会。
南去：向南行去。
与谁群：和谁作伴。
碧落：指天空，常用来形容天空的澄澈高远。
高空处：高远的天空。
清秋：清爽的秋天。
一片云：比喻孤独、漂泊。
穿林：穿越树林。
瓶影灭：水瓶的影子消失，暗示行走或时间的流逝。
背雨：背对着雨，意味着继续前行不顾风雨。
锡声分：锡杖的声音分开，表示离别或前进。
应笑：应当被嘲笑。
游方久：云游四方已久了，指长期在外游历。
龙钟：年老体衰的样子。
楚水濆：楚地的水边，泛指滞留之地。
- 翻译
- 心中怎能愿意停留此地，向南而去又能与谁为伴。
高远的蓝天之上，清秋时节只有一片孤云。
穿过树林，僧人的影子随着水瓶的光芒消失，背对着细雨，锡杖的声音渐行渐远。
应该嘲笑我这四处云游已久的人，如今老态龙钟，滞留在楚水边。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人齐己的《送冰禅再往湖中》，通过对自然景色的描绘，表达了对朋友离别的惆怅和留恋之情。诗中的“行心宁肯住，南去与谁群”透露出诗人对于朋友即将离开而自己却不能同行的复杂情感，既有不舍又带着一丝无奈。
“碧落高空处，清秋一片云。”这一句描绘了一个宽广的自然景观，碧蓝的天空、高耸的云层和清新的秋意交织在一起，营造出一种开阔而宁静的氛围。
“穿林瓶影灭，背雨锡声分。”诗人细腻地描绘了自然界的小景象：树木间偶尔透过的阳光、雨滴落在金属器皿上的声音，都显得那么生动和富有层次感。
“应笑游方久，龙钟楚水濆。”最后两句则是诗人对朋友即将远行的鼓励与祝愿，希望朋友能够一路顺风，享受旅途中的美好时光，同时也透露出自己对于长时间旅行的理解和支持。
整首诗语言流畅，意境清新，通过对自然景色的描绘和内心情感的抒发，展现了古典文学中特有的婉约与深邃。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
过丹阳旧居
漂泊经故园，系舟款柴扉。
破屋他人居，昔邻今或非。
父老迎我饮，祝我昼锦衣。
我谢父老言，朴拙非所祈。
一官走尘土，实迫寒与饥。
去乡未几载，颇觉侣俦稀。
人事已可嗟，况当白首归。
泚泚练塘水，绿杨荫渔矶。
有田尚可耕，誓将父老依。
和原父同江邻几过净土院观古殿吴道子画杨惠之塑像及显僧传当世贵人形骨仁僧鼓琴作
真赏非俗嗜，雅游知胜缘。
百身化前佛，方丈纳诸天。
工以智自表，名由高益传。
吴生擅粉绘，杨氏妙钧埏。
能事古未尽，希声今亦然。
伻图观肖像，抚㢩置鸣弦。
理会均闻见，神交遗后先。
衣冠若对面，山水欲忘年。
子墨台中妙，仙翁树下贤。
新诗俱绝唱，尘土更馀妍。