樗翁九帙逢初度，洛社耆英共举杯。
富相苦邀康节入，温公亦喜小程来。
每惭席上陪真率，谁道窝中爱打乖。
不怕醉归卢老攧，芙蓉月恰照人怀。
《谢诸寓贵载酒·其一》全文
- 翻译
- 樗翁庆祝九秩生日，洛阳社团的前辈们一同举杯祝贺。
富相热切邀请康节先生参加，连温公也欣喜小程的到来。
每次在宴席上都感到自己不够直率，谁会想到在家中我却喜欢开玩笑。
我不怕喝醉后像卢老那样踉跄，芙蓉月下正映照着人们的心情。
- 注释
- 樗翁：对年长者的尊称。
初度：生日。
洛社：洛阳的学术或社交团体。
耆英：年高德劭的杰出人物。
苦邀：极力邀请。
康节：邵雍，北宋哲学家。
温公：司马光，北宋政治家、史学家。
小程：程颐，北宋理学家。
惭：惭愧。
真率：真诚直率。
窝中：家中。
卢老：对卢姓老人的称呼，可能指卢仝，唐代诗人。
攧：跌倒，形容醉态。
芙蓉：荷花，象征高洁。
照人怀：照亮人心。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品，名为《谢诸寓贵载酒（其一）》。从诗中可以看出，这是一首宴席之上唱酬应命之作，充满了对朋友、同僚间相互尊重与欣赏的情感。
"樗翁九帙逢初度，洛社耆英共举杯。" 这两句描绘了一场热闹的宴会景象，其中“樗翁”指的是年长有德之人，“九帙”则可能是指某种仪式或礼节，“逢初度”表明是一次难得的相聚机会。洛社耆英，意指在洛阳地区的老一辈文人雅士共同举杯畅饮，显示出一种和谐友好的氛围。
"富相苦邀康节入，温公亦喜小程来。" 这两句则表达了宴会上的互相邀请与欢迎之情。富相、康节、温公、小程，这些都可能是当时文人的别称或官职名称，通过这些名字，我们可以感受到诗人对朋友的尊重和期待。
"每惭席上陪真率，谁道窝中爱打乖。" 这两句流露出诗人在宴会上的谦逊与自嘲之情。“每惭”表达了诗人的内心自责，认为自己不够资格坐在这些文人雅士之间；“谁道窝中爱打乖”则是对别人可能的误解进行反驳，表示即便在独处时，也并非如外界所传那般喜欢喝酒。
"不怕醉归卢老攧，芙蓉月恰照人怀。" 这两句则描写了宴会结束后的场景。“不怕醉归”表明诗人对宴席上饮酒无忌惮，愿意尽情享受；“卢老攧”可能是指某种传说中的人物或一种神话形象，这里用来比喻夜深人静时的安详与宁静。而"芙蓉月恰照人怀"则是对美好月光下的感慨，芙蓉花在中国文化中有着高雅之意，这里的月亮正如同这些文人们所追求的纯洁、高尚情操一样，温柔地照耀着每个人的心怀。
整首诗通过宴会的情景和对朋友、酒的态度，展示了诗人刘克庄在文学社交界中的地位，以及他对友谊与文学生活的深厚情感。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
汪仲伊藏红术山馆印册
汪侯堂堂天下士，经术淹彻轻鼌董。
平生乃抱藜苋心，已将百憾散毛孔。
故乡新安大好山，俊异由来咸系踵。
奇境月塔仙灯间，诛茆韬迹志尤勇。
十年江上尘劳羁，归梦绕岩中宵竦。
族先昔有快士翁，名区所历镌繁总。
偶然遗编获半册，如睹卅峰云海涌。
遂初未赋念差适，譬彼睋蜀先割陇。
吁嗟宝贵徒纷纷，快意还同茧上蛹。
何时从子容成台，乌升兔降参真汞。
雨后步至书局访刘恭甫明经同登飞霞阁，赠恭甫兼感旧游二首·其二
兹阁夙所登，十载去如箭。
山仍昔年青，林增今日茜。
同游二三子，宿草秋坟遍。
独有刚水翁，尚遗标题粲。
既切嗣宗悲，复深浚仲叹。
白衣倏苍狗，真妄俱泡幻。
抚景嗟劳生，未觉风尘倦。
混俗无乃伤，枳鸾等蒿鴳。
何当藉半榻，希踪华阳彦。