竹折松僵鸟雀愁，闭门我亦拥貂裘。
已忘作赋游梁苑，但忆衔枚入蔡州。
属国餐毡真强项，翰林煮茗自风流。
明朝日暖君须记，更看青鸳玉半沟。
《雪中作》全文
- 注释
- 竹折：形容环境凄凉，竹子折断。
松僵：松树因寒冷而显得僵硬。
梁苑：古代皇家园林，此处代指昔日繁华。
衔枚：古代行军时口中含枚以防止喧哗。
属国：指外交官或出使在外的官员。
餐毡：比喻艰苦的生活条件。
翰林：古代官职，负责文学侍从和修撰工作。
- 翻译
- 竹子折断松树僵硬，鸟雀也为之哀愁，我关门独处，身穿貂裘取暖。
已经忘记在梁苑作诗的时光，只记得当年带着口令进入蔡州的情景。
出使异国的官员坚守节操，如同硬颈，翰林院中煮茶品茗自有文人风雅。
明天阳光明媚时，请你记住这番话，再一同欣赏那青鸳玉带映照在半沟的美景。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬日雪景中的寂寥与个人心境。首句“竹折松僵鸟雀愁”，通过描绘竹子折断、松树僵硬、鸟雀因寒冷而愁苦，渲染出雪后严寒的气氛。诗人“闭门我亦拥貂裘”，表达了自己在家中围炉取暖的情景，透露出孤独和避世的情绪。
接下来，“已忘作赋游梁苑，但忆衔枚入蔡州”两句，诗人回忆起昔日的游历，梁苑是汉代皇家园林，蔡州则是他曾任职之地，这里暗含对往昔生活的怀念和如今闲居的落寞。
“属国餐毡真强项，翰林煮茗自风流”一句，将自己比作坚韧不屈的使臣（“属国餐毡”典出苏武牧羊），虽处境艰难但仍保持骨气，同时以“翰林煮茗”表达自己在翰墨书香中寻求心灵慰藉的雅致生活。
最后，“明朝日暖君须记，更看青鸳玉半沟”预示着明日天气转暖，希望朋友能记住此时的雪景，一同欣赏如鸳鸯戏水般美丽的池塘景色，流露出对友情的珍视和对美好未来的期待。
总的来说，这首诗以雪景为背景，展现了诗人内心的孤寂、坚韧以及对过去的追忆，同时也寄托了对友情和温暖的渴望。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢