江湖已老犹为吏，心境俱清即是仙。
聊挹层峦荐湘菊，一时人在小壶天。
《登寿沙楼和抑斋韵·其三》全文
- 翻译
- 尽管江湖生涯已显老态，但仍担任官职；
心地清澈，如同神仙一般。
- 注释
- 江湖：指社会或仕途。
吏：官吏。
心境：心情、心态。
俱：都。
清：清澈、纯洁。
仙：神仙。
聊挹：随意捧取。
层峦：层层叠叠的山峰。
荐：献上。
湘菊：湖南特产的菊花。
一时：此刻。
小壶天：形容如壶中天地，指狭小而美好的境地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李曾伯的作品，名为《登寿沙楼和抑斋韵（其三）》。从诗中可以感受到诗人的超然物外、心境清明之态。
“江湖已老犹为吏”，表达了诗人尽管年事已高，但仍旧在为官做吏，这里的“江湖”常用来比喻世间的纷争与波折，诗人似乎是在述说自己即使身处尘嚣之中，却依然保持着一颗清明之心。
“心境俱清即是仙”，则是表达了一种超脱红尘、达到精神层面自由自在的状态。这里的“心境”指的是内心世界的清净，而“俱清”则强调了这种清净是全方位无死角的。“即是仙”则是说，达到这种境界的人，就如同仙人一般，超凡脱俗。
“聊挹层峦荐湘菊，一时人在小壶天”，诗人的心灵得以飞扬，通过饮酒（“聊挹”）和赏花（“荐湘菊”），来表达自己与自然合一的喜悦。在这里，“层峦”指的是重叠的山峦，而“小壶天”则形容了一个封闭而又完美的小宇宙，诗人通过这种方式，将自己的精神世界描绘得如同一个小型的、完备的天地一般。
整首诗体现出了诗人超脱世俗、追求心灵自由和与自然和谐共生的哲学思想。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
送张侍郎文渊区处哈密
文皇御极开西裔，坐使诸胡作藩蔽。
哈密王封最长雄，锦袍金印华文字。
百年职贡输玉马，所贵在诚非物贵。
有番土鲁誇狡强，雠深怨结镌肝肠。
攻城夺印掳王毋，愤叱敌兵如驱羊。
叩关诉吏急水火，羽书夜报惊朝堂。
先皇赫怒将效力，降敕切责昭刑章。
渐收残兵住甘肃，官为造屋颁衣粮。
部长哈尚秩分阃，薪亦可卧胆可尝。
旁邀八卫合万骑，复仇雪耻还封疆。
孤居城角自侦逻，兵力虽弱志足伤。
番来结盟驻城下，哈尚下城如下马。
当时料敌无柳浑，又见孤身横草野。
十年辛苦一朝失，顿觉雄豪气喑哑。
诸人琐琐安足论，身是中朝拜官者。
令皇驭世九宇清，彼番悔祸来输诚。
归城纳印贡异物，氛翳敛退回光晶。
圣朝有道继绝世，复以故爵称嘉名。
番兵习贪再挑衅，掠取万马归空城。
城危兵衄卫不守，逆顺翻覆相亏盈。
皇威载奋若雷电，敕遣兵卿下前殿。
轻裘缓带随肩舆，不用金鍪拥铜面。
筹策胸中兵甲生，指麾坐上风云变。
不愁跋涉经秦陇，几惯驰驱历周甸。
直省辞家世所难，临岐解螫人皆羡。
甘州城外河周遭，玉门关上冰山高。
营平图略本常事，定远功名非彼曹。
空庭捣穴岂不易，可忍赤子涂脂膏。
闭关却使法亦有，重念王业经营劳。
根盘节错器亦利，古来经济须人豪。
君行万里慎自爱，莫待春风吹战袍。
《送张侍郎文渊区处哈密》【明·李东阳】文皇御极开西裔，坐使诸胡作藩蔽。哈密王封最长雄，锦袍金印华文字。百年职贡输玉马，所贵在诚非物贵。有番土鲁誇狡强，雠深怨结镌肝肠。攻城夺印掳王毋，愤叱敌兵如驱羊。叩关诉吏急水火，羽书夜报惊朝堂。先皇赫怒将效力，降敕切责昭刑章。渐收残兵住甘肃，官为造屋颁衣粮。部长哈尚秩分阃，薪亦可卧胆可尝。旁邀八卫合万骑，复仇雪耻还封疆。孤居城角自侦逻，兵力虽弱志足伤。番来结盟驻城下，哈尚下城如下马。当时料敌无柳浑，又见孤身横草野。十年辛苦一朝失，顿觉雄豪气喑哑。诸人琐琐安足论，身是中朝拜官者。令皇驭世九宇清，彼番悔祸来输诚。归城纳印贡异物，氛翳敛退回光晶。圣朝有道继绝世，复以故爵称嘉名。番兵习贪再挑衅，掠取万马归空城。城危兵衄卫不守，逆顺翻覆相亏盈。皇威载奋若雷电，敕遣兵卿下前殿。轻裘缓带随肩舆，不用金鍪拥铜面。筹策胸中兵甲生，指麾坐上风云变。不愁跋涉经秦陇，几惯驰驱历周甸。直省辞家世所难，临岐解螫人皆羡。甘州城外河周遭，玉门关上冰山高。营平图略本常事，定远功名非彼曹。空庭捣穴岂不易，可忍赤子涂脂膏。闭关却使法亦有，重念王业经营劳。根盘节错器亦利，古来经济须人豪。君行万里慎自爱，莫待春风吹战袍。
https://www.fglrt.com/shici/a5eGdkL.html
刘户部所藏张汝弼草书
南安太守东海翁，归来两袖乘天风。
眼前万事不挂齿，睥睨六合称书雄。
横挥直扫百态出，或舞鸾凤腾蛟龙。
一从篆?变行草，世间此艺难为工。
自言早学宋昌裔，晚向怀素逃形踪。
公孙大娘不识字，物艺乃与书法通。
颜家屋漏古钗脚，纵使异法将母同。
古人逝矣不复见，此翁岂在今人中。
江南纸价几翔踊，白金綵币随青铜。
家藏万纸付儿辈，谁谓此翁归橐空。
何人爱者司徒公，旧得此卷来吴淞。
愿公宝此勿轻弃，留看书船夜半虹。
送蒋宗儒良医归老
流云递晴阴，飞雨忽而过。
黄尘暗西郊，河水不满柁。
言从北畿返，遥忆东山卧。
未清炎暑怀，且免泥涂涴。
两枰万事毕，一酌千愁破。
平生医国心，少壮惊老大。
荣名方得谢，馀宠犹在荷。
欲问沧浪歌，歌成几人和。
送顾天锡员外审刑山西
圣人作元命，所忧在黎元。
唯刑弼予教，刑措教乃醇。
彤廷降明敕，天语如春温。
谋谟内朝佐，简命诸曹臣。
巡行遍幽侧，书簿穷纷纭。
吾侪江东彦，奉使山西藩。
夙兴念委托，夕惕怀艰辛。
岂不羡甄择，负重难为身。
人情与世故，出入茫无端。
由来生死机，乃在笔削间。
勖哉古人训，明察生哀怜。
罪疑戒唯重，观过斯知仁。
况奉钦恤诏，正当蠲涤辰。
坐令日月光，可以照覆盆。
锄禾去稂莠，慎勿伤其根。
一夫或失平，上与和气干。
周家衍灵运，于氏兴高门。
尔心谅勿贰，孰谓天道惛。
平生重名义，一饭皆君恩。
王事诚靡盬，贤人羞素餐。
区区友朋谊，感激倾肺肝。
轺车有期返，离别安足论。
《送顾天锡员外审刑山西》【明·李东阳】圣人作元命，所忧在黎元。唯刑弼予教，刑措教乃醇。彤廷降明敕，天语如春温。谋谟内朝佐，简命诸曹臣。巡行遍幽侧，书簿穷纷纭。吾侪江东彦，奉使山西藩。夙兴念委托，夕惕怀艰辛。岂不羡甄择，负重难为身。人情与世故，出入茫无端。由来生死机，乃在笔削间。勖哉古人训，明察生哀怜。罪疑戒唯重，观过斯知仁。况奉钦恤诏，正当蠲涤辰。坐令日月光，可以照覆盆。锄禾去稂莠，慎勿伤其根。一夫或失平，上与和气干。周家衍灵运，于氏兴高门。尔心谅勿贰，孰谓天道惛。平生重名义，一饭皆君恩。王事诚靡盬，贤人羞素餐。区区友朋谊，感激倾肺肝。轺车有期返，离别安足论。
https://www.fglrt.com/shici/1k7cIU8y.html