少年万里走尘埃，归卧柴荆昼不开。
十事真成九败意，一春知复几衔杯。
波清凭槛观鱼乐，风紧钩帘待燕回。
催唤比邻同晚酌，旋烧筀笋摘青梅。
《东园小饮四首·其一》全文
- 注释
- 少年：年轻的旅人。
万里：长途。
尘埃：风尘。
归卧：回家静卧。
柴荆：简陋的房屋。
十事：十件事情。
九败：九件失败。
一春：一个春天。
衔杯：饮酒。
波清：水清澈。
凭槛：靠着栏杆。
观鱼乐：欣赏钓鱼。
风紧：风吹得紧。
钩帘：挂帘子。
比邻：邻居。
晚酌：傍晚饮酒。
筀笋：嫩竹笋。
青梅：青色的梅子。
- 翻译
- 年轻的旅人长途跋涉在风尘中，白天在家静卧，柴门紧闭。
十件事情往往九件失败，一个春天过去了，又能喝几次酒呢？
清澈的水面，靠着栏杆欣赏钓鱼的乐趣，风吹帘动，期待燕子归来。
邀请邻居一同享受傍晚的饮酒时光，现烧嫩竹笋，摘取青梅作伴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《东园小饮四首》中的第一首，描绘了主人公年轻时的豪放与坚韧，以及晚年生活的闲适与乐趣。首句“少年万里走尘埃”展现了主人公年轻时的壮志和经历的沧桑，万里奔波，满身风尘。接着，“归卧柴荆昼不开”写他回归田园后的宁静生活，白天也常常独自静坐。
“十事真成九败意”表达了诗人对人生挫折的坦然接受，即使历经失败，仍然保持积极态度。“一春知复几衔杯”则暗示了他在春天里借酒消愁，享受人生的片刻欢愉。下两句“波清凭槛观鱼乐，风紧钩帘待燕回”，通过观察鱼儿戏水和期待燕子归来，体现了诗人对自然的热爱和对生活的细腻感受。
最后两句“催唤比邻同晚酌，旋烧筀笋摘青梅”描绘了诗人邀请邻居共享晚酌的温馨场景，现摘新鲜的筀笋和青梅，增添了生活的趣味和人情味。整体来看，这首诗情感丰富，既有过去的回忆，又有当下的享受，展现了诗人不同的人生阶段和心境。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
天平山
吴会括众山，戢戢不可数。
其间号天平，突兀为之主。
杰然镇西南，群岭争拱辅。
吾知造物意，必以屏大府。
清溪至其下，仰视势飞舞。
伟石如长人，坚立欲言语。
扪萝缘险磴，烂漫松竹古。
中腰有危亭，前对绀壁举。
石窦落玉泉，泠泠四时雨。
源生白云间，颜色若粉乳。
旱年或播洒，润可足九土。
奈何但泓澄，未为应龙取。
予方弃尘中，岩壑素自许。
盘桓择雄胜，至此快心膂。
庶得耳目清，终甘死于虎。
某伏蒙宫师相公杜寄示新居诗斋沐捧读不胜铭叹某谨成拙诗一章上纪盛德粗伸谢意
年至即还政，贤哉近古稀。
明哲冠四辅，谋猷翊万微。
名遂身乃退，意确天弗违。
奇节焕青简，遗法在黄扉。
仁里开新第，德宇翔采翚。
宴宅俭有制，丘墙高可依。
雅言重金鼎，清音繁玉徽。
一览近观徼，三复终研几。
私橐永缄秘，蔀室增光辉。
信矣贤人业，发于君子机。
孤生怀绛帐，引颈咏缁衣。
圣神方图任，日冀东山归。
乱后别苏州人诗
徘徊睇阊阖，怅望机姑苏。
慨矣嗟荒运，悲哉惜霸图。
子常终覆郢，宰嚭遂亡吴。
石陨星方暗，山崩川自枯。
周京摧棫朴，汉社落枌榆。
宫毁无巢燕，城空馀堞乌。
兹邦号端委，多士自相趋。
照庑同燕石，光车等魏珠。
言离已惆怅，念别更踟蹰。
若访任公子，求余东海隅。