春来小殿雪初残，晓日曈眬未破寒。
黄伞当轩公事退，君王缓步侍臣阑。
《绍圣甲戌侍立集英殿临轩试举人作此两绝·其一》全文
- 注释
- 春来：春天到来。
小殿：小型宫殿。
雪初残：积雪开始融化。
晓日：早晨的太阳。
曈眬：朦胧不清。
未破寒：未能驱散寒冷。
黄伞：黄色的官伞。
当轩：在宫殿前。
公事退：退出公务。
君王：国王或皇帝。
缓步：慢慢行走。
侍臣阑：随从官员站立的栏杆。
- 翻译
- 春天来临，小殿上的积雪开始消融，早晨的阳光微弱，未能驱散寒冷。
官员们在黄色的伞下退出处理公务，君王缓缓漫步，身边是随从官员们站立的栏杆旁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日皇宫生活的画面。"春来小殿雪初残，晓日曈眬未破寒"两句通过对春天到来的描述，展现了早春的景象和气氛，小殿内尚存残雪，阳光透过薄雾，带来了春意，但寒冷尚未完全消散。"黄伞当轩公事退，君王缓步侍臣阑"两句则表达了皇帝处理完公务后，与臣子们共享闲暇时光的和谐场景。黄伞覆盖的车辆停下，象征着公务已经告一段落；而君王与臣子们缓慢行走于宫阙之间，体现了君臣间的礼仪以及皇帝对臣子的关怀。
整首诗通过细腻的笔触和精致的语言，把握住了春日宫廷生活的闲适与温馨，同时也反映出古代皇权文化中的一种特有的宁静与庄重。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
赠岭东陈秀才
风吹贺江浪如雪，浮梁左右行人绝。
病夫坐稳懒出行，破屋只愁吹瓦裂。
东县陈卿忽叩门，笑语欢然相暖热。
怪我长贫走道路，所至不安宁有说。
邻州贼报又警急，欲泛扁舟穷百粤。
如君长才亦未用，独守区区负奇节。
未能俯首效儿辈，肯便出门探虎穴。
马群时致千里足，烈士宁无一时杰。
我复何人敢言事，一世摧颓甘短拙。
幸君无事时一过，喜听高谈健其决。
瘴疠参差畏久留，岁月峥嵘惜轻别。
雁
雁从何方来，云自燕赵北。
今当何所往，暖日近旸谷。
寒云堕江汉，未见所栖宿。
朝忧稻粱少，暮畏罗网逐。
惜哉还往频，愈觉岁月促。
悔不近藩篱，随群伴鸡鹜。
羽干何必好，志愿亦易足。
物生有高下，终恐厌摧伏。
公看沧海头，万里飞鸿鹄。