风涛出洞庭，帆影入澄清。
何处惊鸿起，孤舟趁月行。
时难多战地，野阔绝春耕。
骨肉知存否，林园近郡城。
《夜次湘阴》全文
- 拼音版原文全文
夜 次 湘 阴 唐 /齐 己 风 涛 出 洞 庭 ，帆 影 入 澄 清 。何 处 惊 鸿 起 ，孤 舟 趁 月 行 。时 难 多 战 地 ，野 阔 绝 春 耕 。骨 肉 知 存 否 ，林 园 近 郡 城 。
- 翻译
- 风浪从洞庭湖涌出，船帆的影子融入清澈的水面。
不知道哪里惊起了鸿雁，孤独的小船趁着月色前行。
时局艰难处处皆是战场，广阔的田野上无人春耕。
家人是否安在无从得知，家乡的林园靠近郡城。
- 注释
- 风涛：风浪。
洞庭：洞庭湖，中国第二大淡水湖。
帆影：船帆的影子。
澄清：清澈透明。
何处：哪里。
惊鸿：受惊而飞起的鸿雁，比喻离散的人。
孤舟：孤独的小船。
趁月行：趁着月光行驶。
时难：时局艰难。
战地：战场。
野阔：广阔的田野。
绝春耕：没有春耕，指农业生产荒废。
骨肉：亲人，家属。
知存否：是否还活着，不知生死。
林园：树木园林，这里指家乡的自然环境。
郡城：古代行政区域单位郡的治所，这里泛指家乡附近的城邑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夜晚独自驾船于洞庭湖上的景象，诗人通过对自然美景的描述抒发了自己的情感。
"风涛出洞庭，帆影入澄清。" 这两句开篇便以壮阔的画面展现了洞庭湖的辽阔与深邃，风起涛涌，帆影投入水中，营造了一种超凡脱俗的氛围。
"何处惊鸿起，孤舟趁月行。" 接下来的两句则透露出诗人内心的寂寞与孤独，惊鸿一出，如同诗人的心绪被猛烈震撼，而那孤独的小舟却在明月之下继续前进，彰显了诗人坚韧不拔的意志。
"时难多战地，野阔绝春耕。" 这两句描写了当时战乱频仍、农事荒废的情景，反映出社会动荡不安和人民生活困苦的现实。
最后两句 "骨肉知存否，林园近郡城。" 则流露出诗人对亲人安危的关切，以及对家乡的思念，从而体现了诗人的深沉情感与复杂心境。
总体来说，这首诗不仅展示了诗人的高超描绘技巧，更通过景物描写反映出诗人内心的情感波动和对时局的深刻感慨。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
五月四日春阳席上饮饯殊鳞
君不见人生百岁羊脾熟，朝睹青丝暮鬓秃。
即今六十坐卧多，空忆当年健如犊。
又不见功名利害机相成，五鼎致养五鼎烹。
即今贫贱终自爱，胡不对酒欢平生。
春阳门内当佳节，薰风吹动榴花缬。
溯思此地酌昌阳，不觉三度与君别。
与君别，为君歌，君行必道江之沱。
灵桥桥上试回首，江云变态今如何。
息县阻雨二日方趋真阳十一日达汝宁道中低下处便成巨浸肩舆渡水得十二韵纪所见
酷暑如吏苛，驱除雨之德。
凉气幸有馀，暂霁见山色。
拂衣晨出门，悬知埃氛释。
得失理莫齐，淖泞乃行恻。
望望还欲晴，中夜转萧瑟。
淮汝增浊波，良畴颇冲射。
乃知周道旁，倏忽成陂泽。
泻涧鸣急湍，坏桥惊转石。
老农聚室愁，下处害秋穑。
因思圣王理，勤民事沟洫。
百川各有归，万井安利食。
云胡遂人亡，经画固无策。
我生一何愚，奔走空役役。
索途屡仓皇，即事聊太息。