南随越鸟北燕鸿，松月三年别远公。
无限心中不平事，一宵清话又成空。
《重过文上人院》全文
- 拼音版原文全文
重 过 文 上 人 院 唐 /李 涉 南 随 越 鸟 北 燕 鸿 ，松 月 三 年 别 远 公 。无 限 心 中 不 平 事 ，一 宵 清 话 又 成 空 。
- 翻译
- 我跟随南方的鸟儿像越鸟，北方的鸿雁一样迁徙，与远公分别已有三年在松月之下。
内心有无数的不平之事，原本期待一夜倾诉，却再次化为空谈。
- 注释
- 南：指南方。
随：跟随。
越鸟：古代南方的一种鸟。
北燕鸿：北方的燕子或鸿雁。
松月：松树下的月亮，常用来象征静谧的夜晚。
三年别远公：与远公分别了三年。
心中不平事：内心的不平和烦恼。
一宵：一夜。
清话：清谈，深入的交谈。
成空：化为乌有，落空。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人别离时的愁怅之情。"南随越鸟北燕鸿"，借用鸟儿的迁徙来比喻自己与远公的分别，越鸟指的是越地（今浙江一带）的候鸟，而燕鸿则是北方的象征，这两者相隔遥远，正如诗人与远公之间的心灵距离。"松月三年别远公"，这里的“松月”可能是某个地点或情境的描写，表达了时光流逝和友情深厚，但即将分别的无奈。
第二句"无限心中不平事，一宵清话又成空"则抒发了诗人内心的复杂情感。"无限心中不平事"，指的是那些难以言说的、埋藏在心底的忧虑和不满。"一宵清话"，可能是指夜晚与远公之间的坦诚交谈，但这些交流最终都归于虚空，无法改变现实中的别离。
这首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了古人对于友情的珍视以及面对分别时的无奈与悲伤。
- 作者介绍
-
李涉
李涉（约806年前后在世），唐代诗人。字不详，自号清溪子，洛阳（今河南洛阳）人。早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人。不久，贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中蹭蹬十年，遇赦放还，复归洛阳，隐于少室。文宗大和（827-835）中，任国子博士，世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。朝代：唐 字：不详 籍贯：洛（今河南洛阳） 生辰：约806年前后在世
- 猜你喜欢
风入松.用王介甫韵
深耕易耨寸田中。看真个英雄。
夜来犹上星台望，全不厌、水绿云红。
便是清交素友，频相视、笑晴空。玉阶瑶甃翠重重。
带萱草葱葱。流霞尽饮何辞醉，更休数、尘里千钟。
晓夜朝元去也，怎忍舍、大夫松。
次韵元晦择之雪中见怀
流水浩无息，游云去不休。
我思在何许，起步三径幽。
男子四方志，胡为守一丘。
盍簪未可期，此意空绸缪。
平生子朱子，砥柱屹横流。
探古独遐观，万象供双眸。
结友得林子，苦心事穷搜。
看渠清介姿，便可披羊裘。
昔者千里驾，共我风雪游。
永言清绝景，祇以好语酬。
居然隔年别，却喜翰墨留。
诗来尚记忆，知子不我尤。
讲习今难忘，离索古所忧。
但当勉耘耔，岁晚傥可收。