心常名宦外，终不耻狂游。
误入桃源里，仙家争肯留。
《孙长史女与焦封赠荅诗·其二封酬》全文
- 翻译
- 他的心常常在世俗官场之外，从不以放纵游玩为耻。
偶然间走入了桃花源中，那里的仙人竞相挽留他。
- 注释
- 心常：指心态常常倾向于。
名宦：指做官、仕途。
外：之外，这里指非官场的生活。
耻：以……为耻。
狂游：放纵不羁的游玩，自由自在地游历。
误入：不经意间走入。
桃源里：桃花源，源自陶渊明的《桃花源记》，比喻避世隐居的理想之地。
仙家：居住在仙境中的人，这里指隐逸的高人或神仙。
争肯：怎会不愿意。
留：留下，挽留。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个超脱世俗、追求自由自在的女子形象。她心志高远，不愿拘泥于常规的名誉和地位，而是乐享狂游的生活。诗中的“误入桃源里”呼应了陶渊明《桃花源记》的意境，表达了一种逃离尘世、寻求理想世界的情怀。而“仙家争肯留”则显示出女子的非凡品格和自信，即便是在神仙的国度，她也能够自如风发，不会受到羁绊。
诗歌流露出一种超脱物外的淡泊名利和对自由生活的向往。语言简洁优美，意境清新脱俗，体现了古代文人对于理想生活的无限憧憬和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
双双燕
梦回昼永，渐槐影移阴，拂墙东转。
飞绵欲尽，点水绿萍初见。应是春归未远。
尚留得轻寒轻暖。凭阑几度凝眸，为惜流年偷换。
休怨。韶光忒贱。爱特特归来，旧巢双燕。
呢喃娇语，堪与绮窗人伴。抛却相思一半。
更莫问愁痕深浅。怜伊翠袂殷勤，尽日画帘高卷。
访宋虞允文三宿处
天下势若常山蛇，赵家已失中原脊。
北人大举向南侵，一旦雄兵临采石。
岂知江上有儒生，提师一战功便成。
南人已胜北人北，三军只听波涛声。
西风猎猎吹玄纛，归傍卢龙山下宿。
至今石上见题名，雨洗莓苔痕自绿。