诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《仓庚》
《仓庚》全文
宋 / 连文凤   形式: 古风  押[微]韵

谁将晚秋菊,染作新春衣。

立当花枝上,惊散群鸟飞。

一声复一声,声声如歔欷。

歔欷意何如,乔木空无依。

相呼入幽谷,今人交道非。

(0)
拼音版原文全文
cānggēng
sòng / liánwénfèng

shuíjiāngwǎnqiūrǎnzuòxīnchūn

dānghuāzhīshàngjīngsànqúnniǎofēi

shēngshēngshēngshēng

qiáokōng
xiāngyōu

jīnrénjiāodàofēi

注释
晚秋:秋季的后期。
新春衣:春天般的色彩或装饰。
花枝:花朵所在的树枝。
群鸟飞:许多鸟儿一起飞走。
歔欷:形容叹息或悲泣的声音。
乔木:高大的树木。
幽谷:深而隐蔽的山谷。
今人交道非:现在的人际关系不如以前单纯。
翻译
是谁将晚秋的菊花,染成了春天的新装。
它独自站立在花枝上,却惊飞了栖息的群鸟。
一声又一声,每一声都像叹息。
这叹息蕴含着怎样的心情,高大的树木孤独无依。
它们呼唤着彼此进入幽深的山谷,现今的人际关系已经不再纯真。
鉴赏

这首诗名为《仓庚》,是宋代诗人连文凤所作。诗人以晚秋的菊花为引子,通过描绘它们被染成新春之色,仿佛穿上新衣的形象,展现出季节更替的奇妙。菊花立于花枝之上,其美艳吸引了群鸟,然而当它们飞起时,却发出一声声如同歔欷般的鸣叫,似乎在表达哀伤或感叹。

诗人借鸟儿的歔欷之声,寓言了人生的无常和世态的变迁,以及对乔木般孤独无依的感慨。接着,鸟儿相呼入幽谷,暗示了现实社会中人际关系的疏离和人情冷暖。最后,诗人以“今人交道非”作结,表达了对现代社会人际关系淡薄的忧虑,以及对淳朴情感缺失的深深遗憾。

整首诗语言简洁,意境深远,通过自然景象揭示出对人生哲理的思考,具有很高的艺术价值。

作者介绍

连文凤
朝代:宋   字:百正   号:应山   籍贯:福州三山

福州三山人,字百正,号应山。宋末太学生,亦尝为官。宋亡入元,变姓名为罗公福,常与诸遗老结社吟诗。其诗清切流丽,入选月泉吟社为第一名。有《百正集》。
猜你喜欢

次前韵

佳期积雨晴,灯月烂春城。

独酌同民乐,长吟任仆更。

江湖一念在,时序二毛生。

莫弄梅花笛,东风易薄情。

(0)

赠南京秦司马入为司徒

中外勋名三十年,亨衢仍际中兴天。

壮猷方叔初留后,相国萧何复召还。

帆引龙江民望系,履听凤阙圣情专。

樗材散地知何补,南北追随似有缘。

(0)

东浦为汪太卿用之赋

东浦风流又到君,西湖自昔远尘氛。

桥通屐齿寻春去,寺报钟声隔水闻。

画舫笙歌千顷月,青山花鸟半窗云。

题诗不尽江乡思,此乐他年肯我分。

(0)

次韵李学士梦弼会同年于隆禧寺四首·其三

僧房分半榻,坐我白云间。

暂脱浮生累,聊娱此日閒。

露松垂砌湿,霜藓缀墙斑。

为谢良朋引,从兹得往还。

(0)

题赤松山水图赠云南朱宪副子文

赤松山水擅吾乡,争胜还闻有永阳。

我赖画图偿梦想,君凭文字极揄扬。

烟横秋巘重重碧,花点春流曲曲香。

携向天涯漫相赠,滇云燕月两茫茫。

(0)

送周太常璧安陆祭告

过雨离筵净,迎风使节轻。

皇华天上遣,白雪郢中赓。

王国称殷礼,朝廷托老成。

归鞭须早著,祀事日寅清。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
符曾 戴冠 冯道 蒋防 曹禾 陶翰 冯梦龙 查升 孙奇逢 陆羽 陆希声 刘邦 卢谌 顾允成 马怀素 刘三吾 李天馥 杨云翼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1