三春采采为蚕供，衣被生灵独有功。
野外谩多閒草木，可惭无计谢东风。
《柘轩·其三》全文
- 翻译
- 在春天里辛勤采集，只为供应蚕宝宝
衣物的产生全赖于它，对世间众生功劳巨大
- 注释
- 三春：春季。
采采：频繁地采摘。
蚕供：供给蚕丝。
衣被：指衣服和被子。
生灵：世间生物。
独有功：独一无二的贡献。
野外：乡村野外。
谩多：徒然众多。
閒草木：闲置的花草树木。
可惭：感到惭愧。
无计：没有办法。
谢东风：感谢春风。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位勤劳妇女在春天里辛勤地采桑叶养蚕，表达了她对衣食生活的自给自足和对自然恩赐的感激之情。诗中的意象丰富，通过对比鲜明的语言展现出主体的内心世界与外部景物之间的关系。
"三春采采为蚕供" 这一句直接描绘了妇女在春天里为了养蚕而不断地采桑叶的情景。这里的“三春”强调了时间的长久和劳作的频繁，表明这是一种持续且必要的生活行为。
"衣被生灵独有功" 这句则突显出妇女通过自己的辛勤工作为家庭提供衣物，这不仅是对家人的关爱，也体现了一种自食其力的独立精神和生存能力。
然而，在接下来的两句中，诗人却转向了外部自然环境的描绘。"野外谩多閒草木" 描述了春天里野外花草树木繁盛的情景，但这里的“谩”字用得恰到好处，暗示了一种无用的丰富，这里的植物生长虽旺盛，却也未被利用。
最后一句 "可惭无计谢东风" 中的“东风”通常象征着春天和生机，但这里却带有一丝自责之情。妇女面对大自然赋予的一切，感到一种无法报答的困惑，表达了她对于自己能力范围内所能做到的感激与无奈。
整首诗通过对日常生活场景的细腻描写，不仅展现了女性在家庭经济中的重要作用，也反映出了人们对于自然恩赐的复杂情感。
- 作者介绍
-
李侗
（1093—1163）宋南剑州剑浦人，字愿中，世号延平先生。从学罗从彦，得其《春秋》、《中庸》、《论语》、《孟子》之说。退居山里，谢绝世故四十余年，讲经说道，启迪后学，答问不倦。虽清贫而怡然自得，若无意当世而伤时忧国。朱熹尝从受业，得其传。卒谥文靖。有《李延平先生文集》。朝代：宋
- 猜你喜欢