诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《题张野人园庐》
《题张野人园庐》全文
唐 / 孟浩然   形式: 五言律诗  押[东]韵

与君园庐并,微尚颇亦同。

耕钓方自逸,壶觞趣不空。

门无俗士驾,人有上皇风。

何处先贤传,惟称庞德公。

(0)
拼音版原文全文
zhāngrényuán
táng / mènghàorán

jūnyuánbìngwēishàngtóng

gēngdiàofāngshāngkōng

ménshìjiàrényǒushànghuángfēng

chùxiānxiánchuánwéichēngpánggōng

注释
君:你。
微尚:微小的志向或喜好。
颇亦同:大致相同。
耕钓:耕田钓鱼,隐居生活。
壶觞:饮酒赏景。
趣不空:乐趣无穷。
俗士:世俗之人。
上皇风:帝王般的高雅风范。
先贤:古代贤人。
庞德公:东汉时期的隐士。
翻译
我与你在田园居所相邻,志向和喜好也大致相同。
我们一起耕种垂钓,享受自在的生活,品酒赏景的乐趣永不空缺。
家中没有世俗之人的来访,人们都保持着上古帝王般的高雅风范。
哪里能寻到先贤的足迹?唯有庞德公这样的典范留存于世。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共生的田园生活。"与君园庐并,微尚颇亦同"表达了诗人与友人的园庐相邻,生活状态十分接近,都过着一种简朴自在的生活。"耕钓方自逸,壶觞趣不空"则写出了他们种地捕鱼的闲适情景,以及享受简单饮食带来的乐趣。

"门无俗士驾,人有上皇风"意味着诗人的园庐之中,没有世俗之人的车马喧嚣,而是充满了古代圣明君主的高雅气质。这里的“上皇风”可能指的是周文王、周武王那样的君主形象,体现了诗人对于高洁品格的向往。

"何处先贤传,惟称庞德公"则是在提到诗人心中的理想人物,只有被誉为“庞德公”的古代贤者才是他们崇敬的对象。这里所谓的“庞德公”很可能是一种理想化的人物形象,而非具体的历史人物。

整首诗通过对田园生活的描绘,表达了诗人对于一种超脱尘世、返璞归真的生活理念的向往,以及对古代贤者品德的崇敬。

作者介绍
孟浩然

孟浩然
朝代:唐   字:浩然   籍贯:襄州襄阳(今湖北襄阳)   生辰:689-740

孟浩然(689—740),名浩,字浩然,号孟山人,襄州襄阳(现湖北襄阳)人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又称之为孟山人,是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时,游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。开元二十五年(737)张九龄招致幕府,后隐居。
猜你喜欢

题曾道士岭后退居

鸡栖茅屋青苔上,犬吠白云流水边。

白发老仙人不识,草衣自种岭西田。

(0)

题墨鹰下有一熊

当年渭水困鹰扬,兆入非熊鬓已霜。

搏击只今誇健翮,可能兀立睨沧茫。

(0)

往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意·其三

水西江上柳千树,白云山前花满溪。

即欲闻莺酬旧赏,要须走马觅新题。

(0)

题马图二首·其一

锦辔赤茸鞦,青骢间紫骝。

倾城惊掣电,千里一回头。

(0)

城下青草歌时饶府调湖南青草军守太和日与南乡有构隙之意

日日起帆樯,载酒送牛羊。

赣兵明日下,相候打南乡。

(0)

四皓对弈图

危坐看枰棋,天寒白发稀。

如何忘世者,独自角危机。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
欧阳询 陶弘景 宋玉 滕斌 潘良贵 刘彻 王鼎 冯惟讷 程元凤 孙绰 顾景星 丘为 阴铿 高蟾 韩亿 鱼玄机 魏收 孟昶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1