诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《宛转词》
《宛转词》全文
唐 / 王建   形式: 古风  押[麻]韵

宛宛转转胜上纱,红红绿绿苑中花。

纷纷泊泊夜飞鸦,寂寂寞寞离人家。

(0)
注释
宛宛转转:形容曲折优美的样子。
胜上纱:比绸纱更美妙。
红红绿绿:形容颜色鲜艳多彩。
苑中花:花园里的花。
纷纷泊泊:形容众多而杂乱的样子,这里指乌鸦成群飞舞。
夜飞鸦:夜晚飞行的乌鸦。
寂寂寞寞:非常寂静,无人陪伴的孤独感。
离人家:离别的家庭,指人去楼空的地方。
翻译
弯弯曲曲胜过细纱的柔美,五彩缤纷如同花园中的花朵。
黑压压的乌鸦夜晚飞翔,冷冷清清的离别之家,倍感孤寂。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春夜景象,通过对比和反差的手法,表现了诗人独特的情感体验。

“宛宛转转胜上纱”一句,以轻盈优美的笔触描写了细腻的丝线在织布机上的流动,这里的“宛宛转转”生动地展现了丝线随着织造动作而起伏不定的状态,既传达了手工艺匠人精细入微的技艺,也暗示了一种柔和、连绵的情感。

紧接着,“红红绿绿苑中花”则将视野转移到春天的自然景色,鲜明的颜色对比强烈地映照出那一刻生机勃勃的场面。这里的“苑中花”,指的是庭院中的花卉,用以红绿相间的形象来描绘,增添了一种生动和喜悦的气氛。

然而,随着夜幕的降临,“纷纷泊泊夜飞鸦”一句,景色突然转暗,黑暗中盘旋的乌鸦声响,给人一种孤寂与不安的情绪。这里的“纷纷泊泊”,形容乌鸦的叫声和飞行姿态,既展现了夜晚的静谧,也透露出诗人的内心世界。

最后,“寂寂寞寞离人家”一句,则将这种孤独感推向高潮。这里的“寂寂寞寞”,描绘了一种深重的空旷和冷清,而“离人家”则更具体地指出了诗人内心深处对温暖人际关系的渴望与不舍。

整体来看,这首诗通过春夜景象的细腻刻画,表现了诗人复杂的情感世界。它既有对美好事物的欣赏,也有对孤独和离别的深切感受,是一首充满生活情趣和个人情感的抒情佳作。

作者介绍

王建
朝代:宋

猜你喜欢

曾同年南仲至自德清二首

老去慵驰鹜,诗来慰阔疏。
吾庐聊复尔,仁里盍依于。
乞米惭书帖,呼儿笑撷蔬。
强吟须捻句,博得玉钩书。

(0)

侃老舍天宁寺往游何道二山二首

飞锡真游戏,论诗解往还。
一声狮子吼,十里道场山。
绿竹静无语,白云长自閒。
赵州应路滑,无复叹间关。

(0)

被旨许浦蒐兵道中冻合舍舟行陆二首

已办轻舟著脚登,笑渠河伯故阴凝。
征车政欲周阡陌,赢得天教一夜冰。

(0)

泊吴江食莼鲈菰菜二首

一舸清风四牡还,垂虹亭上几栏干。
季鹰命驾劳千里,如我清游却不难。

(0)

发山阳得顺风二首

晓入山阳古渡头,轻帆猎猎送行舟。
风师怜我征程滞,顷刻扬舲到泗州。

(0)

和施德远双莲韵二首

政拙才疏只具员,也应和气到吴边。
乡来偶尔双岐麦,今复申之并蒂莲。
颇觉园丁惊创见,正须骚客赋新联。
天休要是传消息,得得装成大有年。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
葛立方 康海 林景熙 寇准 厉鹗 陈基 陈文蔚 沈曾植 项鸿祚 石介 陈允平 马祖常 袁凯 汤显祖 卢照邻 赵构 于石 李群玉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1