正忧衰老辱金台，敢望昭王顾问来。
门外旌旗屯虎豹，壁閒章句动风雷。
三都节已联翩降，两地花应次第开。
若比紫髯分鼎足，未闻馀力有琼瑰。
《春日投钱塘元帅尚父二首·其一》全文
- 翻译
- 我正忧虑年老体衰会遭受侮辱，哪里还敢期待像昭王那样得到咨询和重用。
门外的军旗如同虎豹聚集，墙壁间的诗句仿佛引发风雨般的震撼。
我已经在多个地方任职，现在职务接连降落，两地的花朵也将依次绽放。
如果拿我与那些杰出人物相比，如同紫髯（指魏征）般辅佐帝王，还未听说我有剩余的才能去创造出非凡成就。
- 注释
- 衰老辱：年老体衰，受辱的担忧。
昭王：战国时的楚昭王，这里比喻贤明的君主。
旌旗：旗帜，代指军队。
壁閒章句：墙壁上的诗文，比喻学问或才华。
三都节：指官职或职位。
两地花：可能指两地的政绩或花开的象征。
紫髯：对魏征的美称，以其须发如紫色。
鼎足：比喻国家或集团中的重要人物。
琼瑰：美玉，比喻卓越的才能或珍贵的事物。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人罗隐的作品，名为《春日投钱塘元帅尚父二首(其一)》。诗中充满了对权势和尊位的渴望，以及对时局变迁的忧虑。
"正忧衰老辱金台，敢望昭王顾问来。"
这里表达了诗人对于年事已高而未能施展抱负的忧虑，也透露出他希望能够得到统治者或权贵的赏识和提拔。"金台"常指朝廷或高位，而"昭王"则是对帝王的尊称。
"门外旌旗屯虎豹，壁閒章句动风雷。"
这两句描绘了一种威严而又紧张的氛围。"旌旗"指的是官府前的旗帜，而"虎豹"则象征着权力的守卫者；"壁閒"是宫墙或高大建筑物的夸饰语，"章句动风雷"则形容文字和命令如同天降风雨般有力。
"三都节已联翩降，两地花应次第开。"
此处可能在描述某种节庆或仪式活动，"三都节"可能指的是三个重要的城邑，而"两地花"则是对春日花开的描写。这两句展示了诗人对于时序变化和节令更替的敏感。
"若比紫髯分鼎足，未闻馀力有琼瑰。"
最后两句中，"紫髯"通常指的是古代传说中的神仙，这里可能是对高贵者的修饰或自喻；"分鼎足"则暗示着分享权力的意愿。而"馀力"和"琼瑰"都是美好的宝物和珍奇，诗人通过这两句表达了自己对于得不到认可与赏识的无奈。
整首诗通过对权势、时间流逝以及个人抱负未能实现的渴望和忧虑，展现了诗人的复杂情感和深沉的内心世界。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
都门冬夜
惨雪失昏昼，慄烈冱乾坤。
朔风震陵莽，猎猎惊征魂。
朱火凝兰膏，重衾夜无温。
羁绪结悽怆，泪下声忽吞。
客身岂不惜，深怀罔极恩。
燕市寒如此，绝塞何堪论。
寄裘苦无资，况久缺鸡豚。
人生七十稀，宁不念晨昏。