故人还水国，春色动离忧。
碧草千万里，沧江朝暮流。
桃花迷旧路，萍叶荡归舟。
远戍看京口，空城问石头。
折芳佳丽地，望月西南楼。
猿鸟共孤屿，烟波连数州。
谁家过楚老，何处恋江鸥。
尺素能相报，湖山若个忧。
《送姚八之句容旧任便归江南》全文
- 翻译
- 老朋友回到水乡，春天的景色触动了离别的愁绪。
绿色的草地绵延千里，苍茫的长江日夜流淌。
桃花盛开，迷失了往日的道路，浮萍摇曳，承载着归舟。
遥望远处的边防要塞京口，空寂的城市询问石头记下的历史。
在这美丽的土地上折下花朵，向西南的高楼仰望明月。
猿猴和飞鸟共享孤岛，烟波浩渺连接着数个州郡。
是谁家的老者经过这片楚地，又在何处留恋江中的白鸥。
哪怕只有一尺长的信纸，也能传达思念，但湖光山色又能承载多少忧愁。
- 注释
- 故人：老朋友。
水国：水乡。
春色：春天的景色。
离忧：离别之愁。
碧草：绿色的草地。
沧江：苍茫的长江。
桃花：盛开的桃花。
萍叶：浮萍。
远戍：边防要塞。
京口：地名。
西南楼：高楼。
孤屿：孤岛。
烟波：烟雾波涛。
楚老：楚地的老者。
江鸥：江中的白鸥。
尺素：一尺长的信纸。
湖山：湖光山色。
若个忧：多少忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别和怀念的情感。"故人还水国，春色动离忧"表达了对远去之人的思念，以及春天美丽景色的触动了内心的忧伤。"碧草千万里，沧江朝暮流"则是通过广阔的绿草和不息的河流来描绘出一片宽广而深远的意境。
诗中还运用了自然景物，如"桃花迷旧路，萍叶荡归舟"，桃花如同在引导着行者回忆往昔的道路，而萍叶则随波逐流，与归舟相伴。这些意象都深化了离别的情感。
"远戍看京口，空城问石头"则是用边塞和古城来表达一种孤寂和荒凉之情，通过对过往的询问来强调时光流逝和历史变迁。"折芳佳丽地，望月西南楼"中，诗人似乎在寻找美好的地方以慰藉自己的心灵，同时仰望着远方的月亮，感受着那份无法言说的思念。
猿鸟共孤屿，烟波连数州"则是通过动物和自然景物来描绘出一幅荒凉孤寂的画面，这种意境与诗人内心的情感相呼应。接着的"谁家过楚老，何处恋江鸥"是在询问古人的足迹以及他们留恋之地，从而表达自己对于传统和历史的追寻。
最后，"尺素能相报，湖山若个忧"则是通过对书信中所承载的情感和自然景物的比喻，来抒发诗人内心深处的忧虑和不舍。这一切，都构成了这首诗深沉而复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
忠爱庙迎送神曲·其二
青山隐兮龙欲翔，汀溪澄兮南风凉。
幸侯至兮设侯床，蕙殽蒸兮荐椒浆。
侯神游兮横八荒，民德侯兮何时忘。
侯之生兮岳降祥，享汀祀兮纷洋洋。
侯有子兮步玉堂，握文魁兮挟天章。
侯之来兮时雨旸，侯之去兮降福穰。
云軿远兮不可望，愿终惠兮传无疆。
桂山十二章送朱方伯赴陜西
桂山巀兮，桂水潏兮。产兹荩臣，邦之杰兮。
维此荩臣，允武允文。奋庸中外，厥声沄沄。
乃登贤书，乃践亨衢。乃秉邦宪，乃陈吁谟。
龙节斯煌，鹭车载驱。孰荒我锄，孰枯我濡。
炎海之陬，有鸮有蟊。帝命公往，参彼大猷。
敷政不絿，是釐是柔。皇泽爰流，恫瘝以瘳。
帝曰良哉，予嘉乃绩。于旬于宣，往佐邦伯。
以纠以逖，以弘皇德。内绥群黎，外威北貊。
泾原有骑，敢犯我圉。公董王旅，往禦其侮。
龙盾虎韔，载斧其吭。群丑以刘，北鄙载宁。
公有丕绩，皇用宠锡。有廓闽邦，陟公为伯。
是怀是抚，公维民父。是训是釐，公维民师。
相彼玉瓒，注兹黄流。温温君子，多祉是遒。
天祚公?，是多贤子。春榜秋台，克趾厥美。
河华千里，维古帝京。皇曰往哉，汝维长城。
公拜稽首，宠命维隆。敢竭股肱，之屏之墉。
金城万雉，周汉所营。公往莅之，捍彼朔庭。
四国来同，方伯之功。讫其外庸，乃卿乃公。
隼旟熊轼，出次芋原。群公饯之，班以周旋。
有鲜有薧，有㮚有枣。方伯燕胥，其鼓考考。
咸阳遗黎，戴公父母。若耋若稚，奔走来迓。
秦人之喜，闽人之悲。愿秉钧枢，式弘厥施。
终南之麓，烟树苍苍。思我公兮，曷日其忘。
粤山之椒，停云䨧䨧。公念我兮，毋金玉其音。
《桂山十二章送朱方伯赴陜西》【明·何乔新】桂山巀兮，桂水潏兮。产兹荩臣，邦之杰兮。维此荩臣，允武允文。奋庸中外，厥声沄沄。乃登贤书，乃践亨衢。乃秉邦宪，乃陈吁谟。龙节斯煌，鹭车载驱。孰荒我锄，孰枯我濡。炎海之陬，有鸮有蟊。帝命公往，参彼大猷。敷政不絿，是釐是柔。皇泽爰流，恫瘝以瘳。帝曰良哉，予嘉乃绩。于旬于宣，往佐邦伯。以纠以逖，以弘皇德。内绥群黎，外威北貊。泾原有骑，敢犯我圉。公董王旅，往禦其侮。龙盾虎韔，载斧其吭。群丑以刘，北鄙载宁。公有丕绩，皇用宠锡。有廓闽邦，陟公为伯。是怀是抚，公维民父。是训是釐，公维民师。相彼玉瓒，注兹黄流。温温君子，多祉是遒。天祚公?，是多贤子。春榜秋台，克趾厥美。河华千里，维古帝京。皇曰往哉，汝维长城。公拜稽首，宠命维隆。敢竭股肱，之屏之墉。金城万雉，周汉所营。公往莅之，捍彼朔庭。四国来同，方伯之功。讫其外庸，乃卿乃公。隼旟熊轼，出次芋原。群公饯之，班以周旋。有鲜有薧，有㮚有枣。方伯燕胥，其鼓考考。咸阳遗黎，戴公父母。若耋若稚，奔走来迓。秦人之喜，闽人之悲。愿秉钧枢，式弘厥施。终南之麓，烟树苍苍。思我公兮，曷日其忘。粤山之椒，停云䨧䨧。公念我兮，毋金玉其音。
https://www.fglrt.com/shici/4WIZAWIkr.html
伍子胥渡江图
壮气横空欲吞楚，半夜函关出虓虎。
城中追骑若行云，泉下孤臣泪如雨。
江头立马寒飕飕，江神吐泣皇天愁。
捐躯甘作异乡鬼，誓死肯忘同天雠。
何来老父伤羁阻，舣棹招摇夜相渡。
百金宝剑辞不收，万石功名草头露。
雄兵一旦下吴台，楚国山河半草莱。
旧主已随烽火遁，将军犹入故宫来。
秦庭泣血昭王返，白苧歌长越兵远。
夫差夜饮欲烹龙，句践宵衣正尝胆。
零落䲭夷百战身，姑苏麋鹿漫伤神。
君看楚郢鞭尸客，应是吴门抉目人。