诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和子由记园中草木十一首·其十一》
《和子由记园中草木十一首·其十一》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风  押[支]韵

野菊生秋涧,芳心空自知。

无人惊岁晚,惟有暗蛩悲。

花开涧水上,花落涧水湄。

菊衰蛩亦蛰,与汝岁相期。

楚客方多感,秋风咏江蓠。

落英不满掬,何以慰朝饥。

(0)
注释
野菊:野生的菊花。
芳心:花的香气或情感。
岁晚:年底。
暗蛩:深夜的蟋蟀。
涧水湄:涧水边的岸边。
菊衰:菊花凋零。
楚客:指远离家乡的人。
江蓠:一种植物,这里代指江边的植物。
落英:落下的花瓣。
何以:用什么。
慰朝饥:安慰早晨的饥饿。
翻译
野菊花在秋天的山涧中生长,它的芬芳只有自己知道。
没有人会在年终时惊扰它,只有深夜的蟋蟀发出悲伤的鸣叫。
花朵盛开在涧水边,凋谢后落在水边的草丛。
菊花凋零,蟋蟀也进入了冬眠,我们约定以这种方式共度岁月。
远方的旅人正充满感慨,对着江边的茳芏吟唱秋风。
落下的花瓣无法捧满手,用什么来安慰早晨的饥饿呢?
鉴赏

此诗描绘了秋天野菊盛开的情景,通过对自然界的细腻描写,表达了诗人独自感受着季节变迁的孤寂与悲凉。首句“野菊生秋涧,芳心空自知”即点出了主旨,野菊在深山幽谷中默默绽放,它们的美丽并不为人所知,只是自有其独特的情怀。

诗中的“无人惊岁晚,惟有暗蛩悲”表明了在这个寂静的季节里,除了那些生活在地下的昆虫,如蛩之类,对于时光流逝感到哀伤外,没有其他生灵能与之共鸣。诗人通过这种对比,强化了自己孤独感受的深度。

接下来的两句“花开涧水上,花落涧水湄”则是对野菊生命周期的一个描写,从开放到凋零,都在这清澈的小溪中进行。这里的“涧水上”和“涧水湄”,不仅形容了野菊与水的关系,也暗示了时间流逝带来的无常。

而“菊衰蛩亦蛰,与汝岁相期”则让人感到诗人的哀愁,连这些小生命也似乎在与时光作着最后的告别。这里的“菊衰”,指的是野菊的花瓣,而“蛩亦蛰”,则是昆虫们也陷入了沉睡或死亡的状态。这一切都在暗示,时间的流逝带走了一切生机。

最后,“楚客方多感,秋风咏江蓠。落英不满掬,何以慰朝饥”则是诗人表达自己内心深处的感伤。在这个秋天,作为一个远离家乡的旅人(楚客),诗人对于自然界的变化有着特别的情感。而“秋风咏江蓠”,则是在形容这种哀愁之情如何通过秋风与江边的蓠草来传达。

落英不满掬,表现了丰收与饥饿之间的反差,哪怕是最微小的果实,也不足以安慰一日三餐的渴望。这里,“何以慰朝饥”实际上是在问,面对这样的贫瘠与匮乏,我们还能用什么来慰藉早晨的饥饿感受?

整首诗通过对自然界细腻描写和内心情感的深刻表达,展现了诗人独特的情怀和深沉的哲思。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

吴南屏孝廉

一息尚存,当朋辈周旋,犹谆谆以金石简编为念;

千秋怅望,想精魂依恋,常隐隐在江衡蘅芷之间。

(0)

挽曾国荃联

累叶双膺高爵,洵花萼增辉,应运而生,伯仲之间见伊吕;

同怀四易令名,更竹林竞秀,胡天不吊,后先相继摧范韩。

(0)

挽张之洞联

相臣再造山河,一柱镇华夷,垂老功名成不朽;

浩气遽归天地,九重悼耆耇,后来艰巨仗谁肩。

(0)

挽太亲母联

末戚托松萝,五百里遥羡坤型,子作郎官,孙成进士;

高风迈桓孟,九十载足风懿德,年登上寿,诰博殊荣。

(0)

挽刘燡联

本来为视草词臣,旋历绾郡符,治行并吴公终古;

不去访种桃道士,只勤求民瘼,使君过司马当年。

(0)

刘园联

挹朝爽西来,杯底岚光飞隔岸;

望大江东去,檐前帆影度遥空。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
李兆洛 冒襄 刘向 王渥 包节 吕思诚 张浚 冯溥 彭而述 顾野王 张若虚 米友仁 辛延年 程颐 王磐 黄体芳 张红桥 崔曙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1