飘飘竹雨润轻裘，袅袅松风系小舟。
安得从容兴废手，越人重上訾家洲。
《与郑少融赵养民二使者访古訾家洲归憩松关二君欲助力兴废戏书此付长老善良以当疏头》全文
- 翻译
- 竹雨轻轻洒在轻软的皮衣上，
微风吹过松林，轻轻摇动着小舟。
- 注释
- 飘飘：轻柔地。
竹雨：竹叶上的雨滴。
润：滋润。
轻裘：轻软的皮衣。
袅袅：轻盈地摇曳。
松风：松树间的风。
系：拴住。
小舟：小船。
安得：怎能。
从容：悠闲自在。
兴废：兴盛衰败。
手：这里指人的能力或权力。
越人：古代南方的居民，这里可能指诗人自己。
重上：再次登上。
訾家洲：地名，可能是一个风景优美的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。"飘飘竹雨润轻裘"，通过"飘飘"和"润"两个词，诗人展现了竹林间细雨如丝，轻轻洒落在轻软的衣袍上，营造出一种清新湿润的氛围。"袅袅松风系小舟"，"袅袅"形容松风吹过，带有一种轻盈和悠扬，仿佛连小舟都随着微风轻轻摇曳，让人感受到自然的和谐与宁静。
"安得从容兴废手"，诗人表达了对悠闲自在生活的向往，希望能有闲暇从容地参与或关注地方的兴衰事务，体现出诗人关注民生、乐于助人的品格。"越人重上訾家洲"，"越人"暗指诗人自己或是友人，"重上"表达再次来访，"訾家洲"则是诗人与友人共同探访的地方，充满了历史感和文化意蕴。
整首诗以轻松的笔调，寓含深沉的情感，展现出诗人与友人一同游览古迹、关心民生的情怀，以及对理想生活的追求。范成大的诗歌风格清新自然，善于捕捉生活中的细节，这首诗就是其风格的典型体现。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。