一官奔走倦幽寻，来向江山好处吟。
过眼风光花又落，关情勋业镜频侵。
到头春事都无几，飞盖长郊早趁今。
鸥鸟莫惊车马过，我来搜句亦无心。
《和沈商卿》全文
- 拼音版原文全文
和 沈 商 卿 宋 /崔 敦 礼 一 官 奔 走 倦 幽 寻 ，来 向 江 山 好 处 吟 。过 眼 风 光 花 又 落 ，关 情 勋 业 镜 频 侵 。到 头 春 事 都 无 几 ，飞 盖 长 郊 早 趁 今 。鸥 鸟 莫 惊 车 马 过 ，我 来 搜 句 亦 无 心 。
- 翻译
- 官场奔波厌倦了寻找宁静，现在来到山水之间吟诗作赋。
眼前的风景花开花落，令人心系的功业却在镜中逐渐显现。
春天即将过去，应尽早驾车到郊外游玩。
鸥鸟不要惊动车马经过，我来这里只是为了寻找灵感，并非有心赏玩。
- 注释
- 官：官场。
奔走：忙碌奔波。
倦：厌倦。
幽寻：寻找宁静。
过眼：眼前。
风光：风景。
花又落：花开花落。
关情：令人心系。
勋业：功绩。
镜频侵：镜子中的形象频繁出现。
春事：春天的事情。
都无几：即将过去。
飞盖：疾驰的车盖。
长郊：郊外。
鸥鸟：水鸟。
车马：车马声。
搜句：寻找灵感。
无心：并非有意。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人崔敦礼的作品，题为《和沈商卿》。诗中表达了诗人厌倦官场奔走，渴望自然与宁静的心情。首句“一官奔走倦幽寻”直接揭示了诗人对官场生活的疲惫，他决定投身于山水之间，寻求心灵的慰藉。“来向江山好处吟”描绘了他选择在美景中吟咏诗歌，寄托情感。
颔联“过眼风光花又落，关情勋业镜频侵”通过写景寓言，暗示时光流逝，功名利禄如同过眼云烟，而诗人更关心的是内心的满足和对自然的欣赏。“镜频侵”形象地表现出岁月催人老，功业无常的感慨。
颈联“到头春事都无几，飞盖长郊早趁今”进一步强调春天易逝，诗人希望把握当下，尽早享受郊外的春光，流露出及时行乐之意。
尾联“鸥鸟莫惊车马过，我来搜句亦无心”以鸥鸟不惊为喻，表达诗人心境平和，专注于寻找创作灵感，即使车马经过，也无世俗杂念，全然沉浸在诗的世界里。
总的来说，这首诗体现了诗人对官场的厌倦，对自然的向往，以及对人生哲理的深思，展现出淡泊名利、追求精神享受的文人士大夫情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
紫微舍人宋公爱子侄三人同日得第作诗以纪盛
君王亲策集英年，始信常山子侄贤。
白昼相将金榜上，紫微三谢玉阶前。
衣冠近事尤为盛，阀阅清芬愈可传。
马跃春风归里巷，芦花争看一行鞭。