花飞石上班，水落白云湾。
帘捲千重树，窗开四面山。
鼓声鱼市近，旗影讼庭闲。
满目皆吟思，残阳缥缈间。
《严陵郡舍》全文
- 拼音版原文全文
严 陵 郡 舍 宋 /陈 允 平 花 飞 石 上 班 ，水 落 白 云 湾 。帘 卷 千 重 树 ，窗 开 四 面 山 。鼓 声 鱼 市 近 ，旗 影 讼 庭 闲 。满 目 皆 吟 思 ，残 阳 缥 缈 间 。
- 翻译
- 花瓣飘落在石头上，水面下降露出白云湾。
窗帘卷起层层树木，窗户打开面对四面青山。
鼓声从临近的鱼市传来，旗帜在安静的法庭上摇曳。
眼前尽是诗意的画面，夕阳在朦胧中渐渐下沉。
- 注释
- 花：花瓣。
飞：飘落。
石：石头。
班：落下。
水：水面。
落：下降。
云：白云。
湾：弯曲的河湾。
帘：窗帘。
捲：卷起。
千重树：层层叠叠的树木。
窗：窗户。
开：打开。
四面山：四周的山峦。
鼓声：敲击的鼓声。
鱼市：鱼市。
近：靠近。
旗影：旗帜的影子。
闲：安静。
满目：满眼。
吟思：诗人的思绪。
残阳：落日余晖。
缥缈：朦胧，若隐若现。
- 鉴赏
这首诗描绘了严陵郡舍周围的自然景色和生活氛围。首句"花飞石上班"写春日花瓣飘落在青石板路上，富有动态感；"水落白云湾"则展现了水面退去后白云倒映在湾中的宁静画面。接下来的"帘捲千重树"和"窗开四面山"通过窗帘轻卷和窗户大开，展现出郡舍四周树木葱郁、山峦环抱的开阔视野。
"鼓声鱼市近"暗示着生活的烟火气，远处鱼市的喧闹与宁静的山水形成对比；"旗影讼庭闲"则描绘出法庭空闲，只有旗帜随风摇曳的静谧。最后一句"满目皆吟思，残阳缥缈间"以夕阳余晖为背景，诗人沉浸在诗意的沉思中，整个画面充满了浓厚的文学气息和淡然的意境。
整体来看，陈允平的《严陵郡舍》以细腻的笔触描绘了一幅江南郡舍的日常画卷，既有自然之美，又融入了生活的情趣和诗人的内心世界。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢
太平顶读秦碑
岱宗太平顶，磨崖与天齐。
左列则天颂，右刻张说辞。
文采与书法，不离近代规。
汉封宛在周观东，秦坛夐出绝顶西。
坛前圆平值中峰，突兀上有始皇碑。
年深雨渍百裂馀，析作两峰蹲半规。
面阳数字仍可辨，隙缝重衔苔藓皮。
中间隐约见制可，完好可辨惟臣斯。
拳如钗股直如筋，屈铁碾玉秀且奇。
千年瘦劲益飞动，回视诸家肥更痴。
当时风雨有馀怒，岂容夸石独在兹。
祇应神明爱九物，不肯轰击常护持。
昔年韩文公，曾赋峋嵝诗。
字青石赤皆传闻，漫为咨嗟涕连洏。
何如亲登泰山日观峰，光怪特见绛气缠金虹。
摩挲细读秦相碑，天门高咏来清风。
乃知山灵不相负，夜宿天边不忍去，醉倚云窗重回顾。
《太平顶读秦碑》【元·郝经】岱宗太平顶，磨崖与天齐。左列则天颂，右刻张说辞。文采与书法，不离近代规。汉封宛在周观东，秦坛夐出绝顶西。坛前圆平值中峰，突兀上有始皇碑。年深雨渍百裂馀，析作两峰蹲半规。面阳数字仍可辨，隙缝重衔苔藓皮。中间隐约见制可，完好可辨惟臣斯。拳如钗股直如筋，屈铁碾玉秀且奇。千年瘦劲益飞动，回视诸家肥更痴。当时风雨有馀怒，岂容夸石独在兹。祇应神明爱九物，不肯轰击常护持。昔年韩文公，曾赋峋嵝诗。字青石赤皆传闻，漫为咨嗟涕连洏。何如亲登泰山日观峰，光怪特见绛气缠金虹。摩挲细读秦相碑，天门高咏来清风。乃知山灵不相负，夜宿天边不忍去，醉倚云窗重回顾。
https://www.fglrt.com/shici/HjEUZcmg.html