秋来日日困骄阳，正欲斋心问彼苍。
倏尔四郊云气合，霈然一夜雨声长。
三农已有仓箱庆，万室还欣枕簟凉。
幸值故人来过我，尊前莫惜醉淋浪。
《和鲁漕喜雨二首·其二》全文
- 翻译
- 秋天每天都遭受烈日炙烤，我正想静心向上天祈求
忽然间四周的天空乌云密布，大雨倾盆一夜未停
农民们已为丰收的谷物感到欢喜，家家户户都因凉爽的竹席而欣慰
幸好有老朋友来访，让我们在酒杯前尽情畅饮
- 注释
- 困骄阳：遭受烈日炙烤。
斋心：静心，虔诚的心。
彼苍：上天，苍穹。
倏尔：忽然。
四郊云气合：四周的天空乌云密布。
霈然：大雨的样子。
三农：泛指农业，古代中国以农为本。
仓箱：粮仓。
庆：庆祝，欢喜。
万室：众多的房屋，指百姓。
枕簟：竹席，夏天用以纳凉的寝具。
故人：老朋友。
过我：拜访我。
尊前：酒杯前。
淋浪：痛快地喝，畅饮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的景象，通过细腻的笔触展现了诗人对雨水的珍视和欢喜，以及对农事的关心。开篇“秋来日日困骄阳”，写出了秋季烈日如炙的气候，让人感到烦躁和无奈。紧接着，“正欲斋心问彼苍”表达了诗人想要静下心来，询问天上的意旨，寻求精神上的寄托。
“倏尔四郊云气合”，则是说突然间四周的云气聚集起来，这种转变预示着即将到来的雨水。接着，“霈然一夜雨声长”描绘了连绵不绝的雨声，给干涸的土地带来了滋润。
“三农已有仓箱庆”，写出了农民对于丰收的喜悦，因为雨水使得粮食可以储存起来。下句“万室还欣枕簟凉”则是形容人们在雨后能够享受到清凉的夜晚，枕着舒适的被褥安然入睡。
最后两句，“幸值故人来过我，尊前莫惜醉淋浪”，表达了诗人对旧友到来的喜悦，以及在朋友面前的豪爽与不拘小节。这里的“醉淋浪”暗示了一种无忧无虑、尽情享乐的情感。
整首诗通过秋雨前后的对比，展现了自然界的循环与人间的喜悦，体现了诗人对生活的热爱和对自然的赞美。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
驻行营
今年猎场向迤东，崖口外即行营驻。
晓凉群已换旃冠，背指离宫犹驿路。
轻骢得得进围界，渐远村庄多野趣。
四十八家率猎骑，櫜鞬供役咸来赴。
牛牟驼?满谷中，乳饼马湩随意酤。
厄鲁惊叹有如是，伊犁较此难言富。
山庄几日陪宴赏，宫室衣冠非所谕。
古来北部轻南朝，今日归新原胜故。
我闻此语心为怡，延美孰非祖烈贻。
共搢绅士议兵革，与介胄士谈书诗。
以水投石昔所譬，枘凿弗入其奚疑。
习劳绳武益勤恳，一家中外绵丕基。