诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《杂曲歌辞.久别离》
《杂曲歌辞.久别离》全文
唐 / 李白   形式: 乐府曲辞

别来几春未还家,玉窗五见樱桃花。

况有锦字书,开缄使人嗟。至此肠断彼心绝。

云鬟绿鬓罢梳结,愁如回飙乱白雪。

去年寄书报阳台,今年寄书重相催。

东风兮东风,为我吹行云使西来。

待来竟不来,落花寂寂委青苔。

(0)
注释
锦字书:这里运用的是典故。
前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
缄:封。
云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。
回飙:旋风。
阳台:楚王梦到与巫山神女欢会,神女离开时对楚王说:“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。

行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
委:堆积。
翻译
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。
这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。
至此伤心肠断,悲痛欲绝。
女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。
去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。
东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。
等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
鉴赏

诗人借物抒情,别来几春未还家,玉窗五见樱桃花,表达了对家乡的无限眷恋和时光流逝的感慨。况有锦字书,开缄使人嗟,是说收到了家人的书信,却因为离别之苦而心如刀割。至此肠断彼心绝,云鬟绿鬓罢揽结,描绘了思念之深切,如同云雾缭绕的发髻一般难以解开。

愁如回飙乱白雪,去年寄书报阳台,是说愁绪如同飞扬的雪花,去年还曾寄书给远方的亲人。今年寄书重相催,胡为东风为我吹行云,却又在询问,为何东风不为自己送来亲人的消息。

使西来,待来竟不来,落花寂寂委青苔,最后两句表达了对未归人深切的期待和失望,如同静悄悄地落下的花瓣,最终都只能默默地覆盖在青苔之上。整首诗通过生动的意象和丰富的情感,展现了诗人对于久别离人的深沉思念与复杂情绪。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

五月廿六日大寒二十二韵

地界幽都正,风传委羽来。

阴机坚积冱,空窾起荒埃。

炎帝辞施设,玄神擅展裁。

气疑翻溟涬,势欲压恢台。

北户严云结,中街宿雾霾。

睫流惊炙毂,吻咽讶衔枚。

野旷狐归穴,林荒雀下台。

趁虚人瑟缩,走驿吏徘徊。

旧箧裘频索,残炉火易灰。

当阳纨扇弃,薄暮酒尊催。

牛喘犹瞻月,龙藏敢挟雷。

晓吟肩峭直,午睡发毰毸。

絺绤聊增袭,帘帷莫浪开。

鼎温延上客,灶炀集群孩。

鸟认南枝宿,驼鸣北路回。

泬寥河汉接,惨澹雪霜堆。

重甲身僵仆,铢衣说诡诙。

已知邹子的,更觉杜生哀。

泽国朝曦赫,畬田溽雨催。

鸿钧陶石烁,金鉴煮冰摧。

旧俗惭卑窘,新闻骋博该。

广寒今已到,姑射不须陪。

(0)

尝云芝茶

铁色皴皮带老霜,含英咀美入诗肠。

舌根未得天真味,鼻观先通圣妙香。

海上精华难品第,江南草木属寻常。

待将肤凑浸微汗,毛骨生风六月凉。

(0)

梅窗歌寿何处士作

吾闻罗浮之山四万八千丈,绝顶仙葩隔尘壤。

铁干斜撑大海滨,霜梢乱插遥天上。

江南十月寒信来,雪花如席飞瑶台。

千枝万枝冻欲折,凌风一树何奇哉。

清标雅质真绝俗,为谁移向孤山麓。

东阁曾闻杜陵句,西湖更入林逋目。

道人自是姑射仙,几年采药罗浮巅。

参差老态看不足,却窥春色来湖边。

满屋琳琅坐相对,五夜虚窗月光碎。

夜永宁知素影单,酣歌绝胜红妆醉。

缟衣鹤氅何翩翩,况有逸思凌开元。

有时兴到起濡墨,阴铿何逊皆陈言。

只今尚作梅花主,甲子一周还二纪。

山房乍夜春意回,彷佛枝头闻翠羽。

绣屏朱户罗婵娟,孙枝绕膝才且贤。

折花浸酒为翁寿,清香习习来华筵。

王母安期世谁识,玉桃丹枣空陈迹。

岂若冰肌耐岁寒,破臈含春映朝日。

梅窗叟,且莫吟,繁苞落羌笛,国艳传幽琴。

遥望罗浮隔南粤,玉宇雕梁迥清绝。

耸身欲去重徘徊,冉冉云軿下天末。

且挥白鹤留人寰,几番渤海成桑田。

更卧梅花三百年,一筇长啸凌苍烟。

(0)

过石桩村访唐河东刺史王仁求碑·其二

鸣蚁古河东,川原势亦雄。

城荒吊华纳,山远问葱蒙。

玉箸埋天禄,银钩剥画虫。

闾丘名姓在,乡衮仰清风。

(0)

摸鱼子·其三题王德琏山居图

遍乾坤、好山无数,古来高隐能几。

相逢尽道林泉胜,无奈利名朝市。青嶂里。

望曲径深门,彷佛柴桑里。先生傲世。

任短褐长镵,清琴浊酒,占断晋风致。

疏林下,别有谈玄麈尾。清风长满窗几。

门前剥啄何须问,应是采芝仙子。谁可比。

已不减、当时鸡犬空中起。留连晚计。

尽穴石藏书,锄云种玉,千古有灵气。

(0)

浪淘沙·其三题寒蝉秋菊图

又近菊花时。抱叶蝉嘶。秋声秋色两相宜。

绘出区区齐女怨,来伴东篱。音远最高枝。

不借凉飔。清风彭泽可能追。

若有人号呼欲出,无限秋思。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
吴妍因 胡仲弓 释道潜 张天赋 黎遂球 朱祖谋 吕陶 王邦畿 王立道 曹于汴 郑学醇 游朴 黄淮 方一夔 罗亨信 吴当 苏过 黄庚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1