临明一阵梨花雨，梦隔珊瑚斗帐明。
后苑乐声催引驾，春衫初试觉身轻。
《宫词·其九》全文
- 注释
- 临明：拂晓。
梨花雨：清晨如梨花般的细雨。
梦隔：在梦中隔着。
珊瑚斗帐：珊瑚色的华丽帷帐。
后苑：皇家或贵族的后花园。
乐声：音乐声。
催引驾：催促着车驾出行。
春衫：春天穿的单薄衣服。
觉身轻：感觉身体变得轻盈。
- 翻译
- 拂晓时分飘落一阵梨花雨，梦境中隔着珊瑚色的帷帐明亮。
后花园的音乐声催促着车驾启程，穿着春衫初次觉得身体轻盈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生动的宫廷春日景象，诗人以细腻的笔触展现了一场梨花雨后的清新世界，以及宫中女子在这样的季节中的心境和生活情趣。
"临明一阵梨花雨"，这里的“临明”指的是窗前，而“一阵梨花雨”则是诗人对春天细雨的生动描写，这场雨不仅洗净了尘世的喧嚣，更为万物带来了生机。梨花雨轻柔而又短暂，给人的感觉既有季节交替的新鲜感，又蕴含着某种脆弱和易逝的美。
"梦隔珊瑚斗帐明"，诗人通过“梦隔”来表达一种超脱现实的意境，“珊瑚斗帐”则是一种华丽的装饰，常见于宫廷之中。这里用它来形容窗户上的装饰，它透出的光线柔和而又神秘。“明”字在此处既指光亮，也包含了一种心灵的清醒与豁达。
"后苑乐声催引驾"，“后苑”应是宫中的花园或后院，“乐声”则是来自那里的一种音乐，这里的“催引驾”意味着随着音乐的节奏，人们开始准备出行，或许是一场春日的狩猎，或是皇家成员的外出游玩。
"春衫初试觉身轻"，在这样的季节里，穿上新做的春衣，感到身体轻松自在，这不仅是对服饰的细腻感受，也反映了诗人内心的喜悦和对美好时光的珍惜。
这首宫词通过细致入微的描写，将读者带入一个充满诗意与美好的古代宫廷生活画卷，展现了女性在春天的感受，以及她们对于新鲜事物的渴望和享受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日寄上晁春陵内翰五首·其五
夙昔游帝京，雅志好弦歌。
师旷调清徵，湘灵鼓云和。
一唱再三叹，游鱼跃双波。
调高和弥寡，返驾涉滹沱。
还顾望五原，杀气横嵯峨。
誓欲扫龙庭，长驱出交河。
壮心忽不偕，白日空蹉跎。
归来触罗网，伤哉可柰何。