之官未入境，已有爱人心。
遣吏回中路，停舟对远林。
岛声淮浪静，雨色稻苗深。
暇日公门掩，唯应伴客吟。
《送淮阴丁明府》全文
- 拼音版原文全文
送 淮 阴 丁 明 府 唐 /朱 庆 馀 之 官 未 入 境 ，已 有 爱 人 心 。遣 吏 回 中 路 ，停 舟 对 远 林 。岛 声 淮 浪 静 ，雨 色 稻 苗 深 。暇 日 公 门 掩 ，唯 应 伴 客 吟 。
- 注释
- 之官：指赴任的官员。
未入境：还未到达目的地。
爱人心：指心中的情感或牵挂。
遣吏：派遣官员。
回中路：返回半路上。
停舟：停下船只。
岛声：岛屿的声音。
淮浪静：淮水的波浪平静。
雨色：雨中的景象。
稻苗深：稻田的颜色因雨水而显得深绿。
暇日：闲暇的日子。
公门：官署。
掩：关闭。
唯应：只有。
伴客吟：陪伴客人吟诗。
- 翻译
- 还未到达官署，心中已有人情牵绊。
派遣官员返回半途，停下船来面对远方的树林。
岛屿在淮水波涛中声音宁静，雨中的稻田颜色深沉。
闲暇时分官署紧闭，只留下我独自对着客人吟诗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种别离情怀和对远方爱人的深沉思念。开篇"之官未入境，已有爱人心"表达了作者对于即将到来的官职生活已经产生了某种期待和牵挂，但这种期待中更多的是对亲人或挚友的思念。"遣吏回中路，停舟对远林"则写出了诗人在归途中遣散仆从，只身停留于一处景致之中，对着远方的林木沉思。这不仅是物理空间上的停留，更是情感世界中的徘徊。
"岛声淮浪静，雨色稻苗深"描绘了一幅宁静而生机勃勃的画面。淮河之滨的岛屿在安静中显得格外清晰，而远处的稻田在细雨的滋润下显得更加郁郁葱葱，这是对自然美景的一种描绘，也反映了诗人内心的平和与丰盈。
最后两句"暇日公门掩，唯应伴客吟"则表现了诗人在闲暇之日选择闭门谢客，只是在文学创作中找到精神上的伴侣。这不仅是对个人隐居生活的一种向往，也是对文人墨客间情谊的一种赞美。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心世界的情感流露，展现了诗人深厚的情感基础和丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
朱庆馀
朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。朝代：唐 籍贯：越州（今浙江绍兴） 生辰：826
- 猜你喜欢
洞庭阻风
南风吹炎蒸，岁望固已休。
怒涛掀洞庭，信宿留归舟。
沙场万马放，大壑群龙投。
阴灵孰尔职，曾无与天谋。
崩山作深潭，深潭变高丘。
上天有号令，岂汝可自由。
朝蝇徒咂咂，暮蚊况啾啾。
归兴邈以阻，触绪增新愁。
安得跨白鹿，山行肆悠悠。
谁能守荒浦，泛险终何求。
游文水寿宁院
重岩一水源何长，下浸十顷同江乡。
环堤数里植垂柳，缘阴交盖西风凉。
危桥迤逦渡前岸，古寺直枕山之冈。
门阑閟邃户庭阔，金碧间斗皆煌煌。
并人事佛素已谨，挟以富力尤辉光。
三朝宸札旧所赐，奎文宝迹人间藏。
有如方岳处厚地，镇压万众传无疆。
西园嘉卉不知数，春晖尽许开琳琅。
东偏小池亦足爱，秋色未老芙蕖香。
寺旁有曰武陵者，高碑大字言其详。
武周一旦改唐祚，天倾地转无乾纲。
睿皇书碑李峤记，常时气燄安可量。
神功距此四百载，孤坟虽在郊原荒。
年年秋潦过坟侧，枯尽白草空斜阳。
且怜景物为一饮，谁暇对酒论兴亡。
感发白
少年事辛勤，老大涉忧患。
抚时感零落，发白亦已惯。
每思初白时，黑者尚千万。
晨梳满一握，中有素丝间。
及其白已甚，色势颇滋蔓。
种种渐无几，星星忽大半。
常情恶衰飒，不欲姿容变。
持镊屡剪摘，煮药勤点换。
久之反自笑，遂事固不谏。
万物入形器，盛衰有期限。
葩英乘春芳，凋灭向秋晚。
人生止百岁，稚耋如早晏。
光阴白驹走，安得常总丱。
形骸任驱役，膂力资治办。
其间得与丧，大率皆梦幻。
既老遂休佚，万熊无足盼。
方当齐椿菌，未暇语鹏鴳。
霜雪华满头，长吟又何怨。