雨脚依山见，风头触树回。
泥深行不去，轿兀睡还来。
栩栩情微适，喧喧眼竟开。
梦残那可续，续得转悠哉。
《发乌山入溧水县中山驿》全文
- 注释
- 雨脚：形容雨滴连续不断地落下。
依山：沿着山坡。
风头：风的前锋或尖端。
触树：吹拂树木。
兀：孤独，独自。
喧喧：嘈杂，喧闹。
梦残：梦中断裂。
悠哉：悠闲自在。
- 翻译
- 雨点沿着山势落下，风头吹过树枝后折回。
道路泥泞难以行走，坐轿的人困倦中醒来。
心情渐渐舒畅，眼睛也从喧闹中恢复清醒。
梦境虽断，却难以续接，一旦续上反而更显悠长。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在雨天行走的场景和心境。"雨脚依山见，风头触树回"表现了雨水随着山势蜿蜒流淌，风吹过树梢发出回响的声音，这两句勾勒出了一个湿润而又有些许萧瑟的自然环境。
"泥深行不去，轿兀睡还来"则写出诗人因为道路泥泞无法前进，只好在轿中打盹休息。这里通过对泥泞和睡意的描绘，传达了诗人因雨而产生的怠惰情绪。
接下来的"栩栩情微适，喧喧眼竟开"中的"栩栩"和"喧喧"都是拟声词，用以形容自然界在雨中所发出的声音。诗人通过这些声音的描写，表达了自己心境的微妙变化，从而达到一种情感上的适意。
最后两句"梦残那可续，续得转悠哉"则是诗人从睡梦中醒来，对于梦境的留恋和对现实中的行走生活的无奈。这里的"续"字，可解为继续，也可理解为延续，表明了诗人希望能够再次拥有那份恬适状态。
整首诗通过对雨天景象和内心感受的细腻描绘，展现了诗人在自然界中寻找精神寄托的过程。它不仅展示了诗人的艺术功力，也让读者得以感受到那种在雨中徜徉时所特有的恬淡情怀。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
别菊
世情迁变总由他，冷眼相看只此花。
露叶霜枝愁不语，主人明日又天涯。