渡江全文|注释|赏析 - 诗韵中华网

《渡江》全文

宋 / 孔武仲形式: 古风

扁舟临朝阳，匹马渡江北。

志士岂怀居，征夫乐行役。

东风吹高原，生意密如织。

早晚卸尘鞍，皇州正春色。

(0)

翻译: 小船面对着升起的朝阳，独自一人骑马过江向北行。
胸怀大志的人怎会贪恋家居，远行的士兵也乐于这样的旅程。
东风吹拂着广阔的高原，万物生机勃勃，繁茂如织。
无论早晚，终将卸下旅途的疲惫，京城此刻正沐浴在春天的美景中。

注释: 扁舟：小船。
临：面对。
朝阳：升起的太阳。
匹马：单独一匹马。
渡：渡过。
江北：长江以北。
志士：胸怀大志的人。
岂：怎么。
怀居：贪恋家居。
征夫：远行的士兵。
乐行役：乐于远行。
东风：春风。
高原：广阔的高地。
生意：生机。
密如织：繁茂如同织物。
早晚：无论早晚。
卸：卸下。
尘鞍：旅途的疲惫。
皇州：京城。
春色：春天的景色。

鉴赏

这首诗描绘了一位志士在早春时节跨越长江的情景，展现了其胸怀壮志、乐于远行的豪情。开篇“扁舟临朝阳，匹马渡江北”两句，生动地勾勒出诗人乘坐平底小船准备过江，并以一匹骏马为伴，意在北方的壮阔画面。

接着，“志士岂怀居，征夫乐行役”表达了诗人对于安逸生活的超然以及对远行征战的热爱。这里的“岂”字用法生动，充分体现出诗人的豪迈情怀和不甘平庸的心态。

“东风吹高原，生意密如织”两句，则是对早春景色的描绘。东风象征着春天的到来，而“高原”可能指的是渡江后的某个地理位置，这里的“生意”指的是自然界的生机与活力，“密如织”则形象地表达了这种生机勃勃、繁茂无比的景象。

最后，“早晚卸尘鞍，皇州正春色”两句，诗人似乎是在表达一天行程结束时卸去战甲和尘埃的心情，以及对皇州（可能指某个都城或重要城市）在春季美丽景色的赞叹。这里的“早晚”意味着日出而作，日落而息，而“正春色”则是皇州在春天最为鲜明和美好的时节。

整首诗通过对自然景象的细腻描写，以及对志士胸怀和行旅生活的抒情，展现了诗人对于壮丽山河、朝气蓬勃的早春以及远征生活的热爱。

作者介绍: 孔武仲
朝代：宋字：常父籍贯：宋临江新淦生辰：1041—1097

（1041—1097）宋临江新淦人，字常父。孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初，历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年，为著作郎，论科举之弊，诋王安石《三经新义》，请复诗赋取士，又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人，直学士院。八年，擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职，居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西，时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)。