老夫梦识南湖路，水槛山堂处处通。
若有新篇无告诉，不妨题写寄江东。
《留别南湖二首·其一》全文
- 翻译
- 我老了时常梦见那南湖的小路，沿途的水边栏杆和山上的厅堂都相连不断。
如果我有新的诗作没有地方倾诉，不如就题写在这里，寄往江东之地。
- 注释
- 老夫：指诗人自己，表示年老。
梦识：在梦中回忆或想象。
南湖路：可能指的是杭州西湖，南湖是西湖的别称。
水槛：水边的栏杆，古代园林建筑常见。
山堂：建在山上或高处的厅堂。
处处通：形容道路或景观连贯。
新篇：新的诗作。
无告诉：没有可以分享的对象。
题写：题诗、写下。
寄江东：江东，古时指长江下游以东地区，这里泛指远方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的《留别南湖二首(其一)》。诗中，诗人以梦境的形式表达了对南湖的深深怀念和不舍之情。"老夫梦识南湖路"一句，通过描绘自己在梦中重游南湖的情景，展现了他对往昔时光的追忆。"水槛山堂处处通"进一步描绘了南湖周边环境的优美，暗示了诗人与南湖的深厚情感联系。
"若有新篇无告诉"表达了诗人即使现实中无法直接倾诉心中所感，也愿意将新的诗篇题写下来，寄托给江东的朋友或南湖，以此来延续对这个地方的情感交流。整首诗语言朴素，情感真挚，流露出诗人对南湖的深深眷恋和离别的淡淡哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢