盈枝点缀雪花鲜，环映清流分外妍。
应是东君归骑速，不如坠下玉丝鞭。
《分韵赋散水花得盐字·其二》全文
- 翻译
- 枝头挂满晶莹的雪花，显得格外鲜艳。
它们环绕着清澈的流水，美丽非凡。
- 注释
- 盈枝：满枝。
点缀：装饰。
雪花：雪。
鲜：鲜艳。
环映：环绕照映。
清流：清澈的流水。
分外：格外。
妍：美丽。
应是：应该是。
东君：古代神话中的春神。
归骑：归来时的马。
速：快速。
不如：比不上。
坠下：落下。
玉丝鞭：比喻洁白如玉的缰绳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪中江畔的美丽图景。"盈枝点缀雪花鲜"，写出了树枝上积雪如同点缀的装饰，雪花似乎有了生机，显得格外鲜明。"环映清流分外妍"，则是说周围的水流被雪景映衬，更显得清澈见底，别有一番美感。
接下来的"应是东君归骑速，不如坠下玉丝鞭"，诗人用了拟人的手法，假设自然界中的力量—东风（东君），像一位快马加鞭的骑士，急匆匆地归去。这里的“不如”实际上是一种修辞手法，用来强调下文描述的景象之美。而"坠下玉丝鞭"则是形容雪花飘落如同撒下的玉碎或丝缕，既形象又富有诗意。
整首诗通过对雪和水的描写，展现了冬日江边的宁静与纯洁，以及诗人对于自然之美的独特感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄诸弟
我顾本著姓，家运递衰荣。
逮我封君行，隐德益休明。
爰及昆季列，英英萃瑶璚。
孝友笃同气，文藻各驰声。
林竹交晚翠，池草竞春生。
今兹大江右，隐起王谢名。
我衰复干禄，尔乐俱躬耕。
愿申止足义，终谐孔怀情。