诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《南都新亭行寄王子发》
《南都新亭行寄王子发》全文
宋 / 秦观   形式: 古风

洛水沄沄天上动,道入隋渠下梁宋。

宋都堤上十二亭,一一飞惊若鸾凤。

光华远继周王雅,宴喜还归鲁侯颂。

玉觞严令肃衣冠,金缕哀音绕梁栋。

娟娟残月照波翻,习习暖风吹鸟哢。

何处高帆落文鹢,谁家骏马嘶征鞚。

柳枝芳草恨连天,暮雨朝云同昨梦。

借问亭名制者谁,留守王公才望重。

胸中云梦吞八九,日解千牛节皆中。

祥符相公实曾祖,庭列三槐多伯仲。

承明厌直出荆州,转守此都行大用。

此都去天才尺五,交广荆扬归引控。

兔园事迹化黄埃,清泠文雅堪长恸。

舳舻衔尾车挂轊,昨日出迎今日送。

送故迎新无已时,古往今来相戏弄。

亭下嵚崎淮海客,末路逢公诗酒共。

一樽明日难重持,岂恤官期后芒种。

今年气候颇云早,夭矫梅花春欲纵。

行见亭中祖帐开,千乘送公归法从。

(0)
拼音版原文全文
nándōuxīntíngxíngwáng
sòng / qínguān

luòshuǐyúnyúntiānshàngdòngdàorénsuíxiàliángsòng

sòngdōushàngshíèrtíngfēijīngruòluánfèng

guānghuáyuǎnzhōuwángyànháiguīhóusòng

shāngyánlìngguānjīnāiyīnràoliángdòng

juānjuāncányuèzhàofānnuǎnfēngchīniǎolòng

chùgāofānluòwénshuíjiājùnzhēngkòng

liǔzhīfāngcǎohènliántiāncháoyúntóngzuómèng

jièwèntíngmíngzhìzhěshuíliúshǒuwánggōngcáiwàngzhòng

xiōngzhōngyúnmèngtūnjiǔjiěqiānniújiéjiēzhōng

xiángxiānggōngshícéngtínglièsānhuáiduōbǎizhòng

chéngmíngyànzhíchūjīngzhōuzhuǎnshǒudōuxíngyòng

dōutiāncáichǐjiāo广guǎngjīngyángguīyǐnkòng

yuánshìhuàhuángāiqīnglíngwénkānchángtòng

zhúxiánwěichēguàwèizuóchūyíngjīnsòng

sòngyíngxīnshíwǎngjīnláixiāngnòng

tíngxiàqīnhuáihǎifénggōngshījiǔgòng

zūnmíngnánzhòngchíguānhòumángzhǒng

jīnniánhòuyúnzǎoyāojiǎoméihuāchūnzòng

xíngjiàntíngzhōngzhàngkāiqiānchéngsònggōngguīcóng

翻译
洛水波涛如天上流动,道路延伸进入隋渠通向梁宋。
宋都河堤上有十二座亭子,每个亭子飞檐翘角像凤凰展翅。
光彩辉煌延续周王的风雅,宴饮欢庆又似鲁侯的颂歌。
玉杯中的酒令严肃庄重,金丝乐曲哀婉绕梁回荡。
皎洁月光映照波浪翻滚,和煦微风吹动鸟儿鸣叫。
何处高帆落下白鹭船,哪家骏马在征途上嘶鸣。
柳条芳草满含离别之情,暮雨朝云如同过去的梦境。
请问这亭子由谁设计,是声望崇高的留守王公。
他胸怀壮志吞吐云梦,每日处理政务都能得心应手。
祥符相公是我的曾祖父,家中庭院排列着三棵槐树。
厌倦了朝廷直臣生涯,他转任此地期待更大作为。
此都距离天子仅咫尺之遥,控制着交广荆扬等地。
兔园的往事已化为尘埃,清冷文雅的事迹令人悲痛。
船只接连,车轮挂轴,昨日迎接,今日送别无休止。
送旧迎新不断上演,古往今来仿佛在戏弄人间。
亭下是来自淮海的客人,他在穷途末路上与公饮酒作诗。
明日的酒杯难以再握,哪里还在乎官职任期后的芒种。
今年气候异常早熟,梅花傲然绽放,春天的气息浓厚。
不久将在亭中举行盛大送别,众多车辆护送您回归法统。
注释
沄沄:形容水流汹涌。
隋渠:隋代的运河。
梁宋:古代地名,泛指中原地区。
鸾凤:比喻华丽或高贵的建筑。
周王雅:周王朝的典雅风格。
鲁侯颂:鲁国诸侯的赞美诗。
玉觞:精致的玉制酒杯。
金缕:金色的丝线。
兔园:古代皇家园林。
清泠:清凉、文雅。
舳舻:船只首尾相连。
车挂轊:车辆络绎不绝。
鉴赏

这首诗描绘了洛水的壮丽景象以及隋渠连接梁宋之地的壮观工程。诗人通过描述宋都堤上的十二亭,以生动的比喻赞美其华丽如凤凰展翅,体现了皇家气派。诗中提及的周王雅致和鲁侯颂歌,增添了历史文化的厚重感。

接着,诗人赞美了玉觞宴饮的庄重仪式和金缕哀音的音乐,展现了宴会的豪华与哀婉。月光下的洛水波光粼粼,暖风中鸟鸣声声,营造出宁静而富有生机的画面。诗人遥想高帆落下的文鹢和骏马嘶鸣的征途,寓言着仕途的变迁。

诗中提到的“留守王公”才华横溢,家族显赫,且在政绩上有所作为。他从荆州调任此地,显示出朝廷的信任与期待。新亭地处京都近郊,控制着多地,具有重要战略意义。然而,诗人感叹亭台的兴衰,兔园旧事已成尘埃,清冷文雅令人悲痛。

送别场景宏大,舟车相连,人们热烈欢迎又依依不舍。诗人与淮海客在亭下共饮,感叹时光易逝,明日难以再续。尽管官期紧迫,但诗人更关心的是早春的梅花开放和即将举行的盛大送行。

整首诗以新亭为中心,交织着历史、政治和个人情感,展现出北宋时期京都生活的繁华与变迁,以及对友人的深情厚谊。秦观的笔触细腻,情感深沉,使读者仿佛置身于那个时代之中。

作者介绍
秦观

秦观
朝代:宋   籍贯:北宋高邮(今江苏)   生辰:1049-1100

秦观(1049年—1100年9月17日),江苏高邮人(现高邮市三垛镇武宁秦家垛),字少游,一字太虚。被尊为婉约派一代词宗,别号邗沟居士,学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家,但在秦观现存的所有作品中,词只有三卷100多首,而诗有十四卷430多首,文则达三十卷共250多篇,诗文相加,其篇幅远远超过词若干倍。
猜你喜欢

泽国涂泥艰射堋,晴明是处得平陵。

和门适可观群艺,破的休誇擅独能。

敢以升平弛武备,讵忘弓矢是家承。

不矜已亦课人职,慎酌权衡在劝惩。

(0)

金山叠旧作韵·其二

江流山峙千秋境,柳暗花明二月天。

煮茗就泉思陆氏,摛辞即景许髯仙。

岂能适已真无暇,每为康民愿有年。

一带吴根将越角,惠鲜勤体跸途连。

(0)

洪泽湖再依皇祖诗韵

事在人为语岂虚,崇堤脩筑敢迟徐。

重来细阅工坚否,讵为春波看打鱼。

(0)

题王献之送梨帖

送梨未审于何氏,凌雪宛看大谷珍。

因王昔有得羊者,题语欣逢笔谏人。

(0)

悦心殿

气澄景已清,雨霁山愈翠。

位置本人工,岁久足幽致。

讵祗春阴佳,请看秋光媚。

琼岛映峭茜,太液披清泌。

远俗得静怡,味道资深契。

可以减刍豢,孰云非礼义。

(0)

香山回跸憩静明园之作

策马别岩扉,憩跸留云馆。

秋晓气益清,露浓香越满。

初日上东岭,流光被西巘。

万状不可名,妙理神机衍。

何须较彼此,兴正复不浅。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
唐庚 倪元璐 张问陶 郑清之 吴融 夏竦 徐夤 张说 梁寅 周文璞 张炎 贾岛 傅若金 贺知章 顾况 刘因 叶梦得 晁公溯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1