月落秋山晓，城头鼓角停。
长江流远梦，短棹拨残星。
露湿鸥衣白，天光雁字青。
苍茫回首望，海岳一孤亭。
《螺川早发》全文
- 注释
- 螺川：委婉如螺，在江西吉安北十里，南邻赣江。
风景秀丽。
棹：船桨。
孤亭：这里指螺川。
- 翻译
- 月落时分，群山披上晓色，山野空旷，城楼上的鼓角鸣声划破夜空后又安静下来。
那长流不断的赣江水，仿佛是要将自己从一个梦想流入另一个梦想；那划动的短棹是在拨动水中残存的星光倒影。
露水打湿了白鸥的羽毛，水天一色，鸥驻雁飞，变成天边的一串青点。
回首望去，只见水天苍茫，旷远无边，螺山已似海岳之中的一个小小孤亭。
- 鉴赏
这首诗描绘的是清晨时分，诗人乘船在螺川出发的情景。"月落秋山晓"，寥寥数语便勾勒出黎明时分，月亮西沉，秋山披上晨曦的宁静画面。"城头鼓角停"，暗示着城市的喧嚣在这一刻暂时平静，为诗人启程增添了肃穆的气氛。
"长江流剩梦，孤棹拨残星"，诗人将自己梦境与江水相连，表达了旅程中对过去的回味和未来的期待，孤舟破晓，划破星河，显得孤独而坚韧。"露湿鸥衣白，天光雁字青"，进一步渲染了环境的清新，鸥鸟的羽毛被露水打湿，显得洁白；天空中的大雁排成一字，与青天相映，构成了一幅动态而静美的画面。
最后两句"苍茫回首望，海岳一孤亭"，诗人回首望去，远方的天地间仿佛只剩下孤亭一座，象征着旅途中的孤独与前方未知的路途。整体而言，这首诗以细腻的笔触描绘了螺川早发的景象，寓情于景，展现了诗人孤独而坚定的旅程心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宾于复题话雨图有“朝糊口、夕埋头”之句，效体谢之
忆昔董生之慈孝兮，昌黎作歌而欷歔。
昼出耕兮夜读书。
嗟我生之玩愒兮，常虚掷乎居诸。
历少壮而无建白兮，值世路其崎岖。
愿游处以木石兮，乃饥寒之我驱。
岂磷缁失其坚白兮，非前日之真吾。
走四方而抱质兮，遇合悉听诸当途。
得馀暇于漏夜兮，藉笔墨以自娱。
扑俗尘之斗斛兮，完本性于须臾。
非课功而继晷兮，聊晤对于吾徒。
萱室愁夫衰白兮，寂寞对夫妻孥。
何瑶章之叠下兮，忘名实之相须。
敢执灯而裁答兮，谢故人之虚誉。
- 诗词赏析