雅缀琼林伴召棠，梨花综错影琳琅。
惭无廊庙调羹味，莫惜区区弃路旁。
《赏李吟》全文
- 拼音版原文全文
赏 李 吟 宋 /金 朋 说 雅 缀 琼 林 伴 召 棠 ，梨 花 综 错 影 琳 琅 。惭 无 廊 庙 调 羹 味 ，莫 惜 区 区 弃 路 旁 。
- 注释
- 雅缀：华丽点缀。
琼林：美玉般的园林。
伴召棠：陪伴着召棠（古人名，此处比喻贤者）。
梨花：洁白的梨花。
综错：交错。
影琳琅：如琳琅满目的景象。
惭无：感到惭愧没有。
廊庙：朝廷。
调羹味：调和国家事务的能力。
区区：微不足道。
弃路旁：被抛弃在路边。
- 翻译
- 在华丽的园林中陪伴着召棠，梨花交错如锦，光彩照人。
我感到惭愧，没有才能为朝廷效力，就像菜肴调料一般，只能被遗弃在路边。
- 鉴赏
这首诗名为《赏李吟》，作者是宋代诗人金朋说。诗中以"雅缀琼林伴召棠"起笔，形象地描绘了梨花盛开的场景，将其比喻为珍贵的琼林，与召棠（古代贤臣）相映成趣，展现出高雅的意境。接下来的"梨花综错影琳琅"进一步描绘梨花繁复交错，犹如琳琅满目的珍宝，色彩斑斓。
诗人接着表达了自己的谦逊和自省，"惭无廊庙调羹味"，意思是自己虽然身处美景之中，却遗憾没有才能在朝廷中发挥重要作用，如同无法为国家烹饪调和美味一样。最后，他以豁达的态度收尾，"莫惜区区弃路旁"，表示不介意被置于路边，流露出淡泊名利的君子之风。
整体来看，这首诗通过描绘梨花之美，寓言个人志向与抱负，体现了诗人高尚的情操和淡泊的胸怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送句湛太博通守汝阴
天汉南通颍水清，新恩监郡赴官荣。
数舟旗鼓家人喜，两岸壶浆父老迎。
暂试吏能收治绩，蚤闻时誉伏朝缨。
十年京国同游者，何日如君补外行。
方公说通直见示与小子京和答棋诗四篇因次本韵继蒙宠惠前后凡十五篇牵强奉答·其一
思涌如倾潮汐池，才高早契圣明知。
省中一语开天意，江表三年得吏师。
通旧辱投文举刺，可人欣对费袆棋。
更观丽句贻初学，岂谢韩公荐士诗。