极目平芜送落晖，六朝征战尚依稀。
风生战舸周郎过，月落南楼庾老归。
秋塞戍閒番马病，春江流下蜀鱼肥。
神州北望知何处，父老犹能话岳飞。
《武昌怀古》全文
- 注释
- 极目：远眺。
平芜：平原。
落晖：夕阳。
六朝：古代中国六个朝代。
征战：战争。
尚：仍然。
依稀：隐约。
战舸：战船。
周郎：指周瑜，三国时期吴国将领。
过：经过。
南楼：南方的楼阁。
庾老：庾亮，东晋名臣。
秋塞：秋季边关。
戍：守卫。
番马：外族的马。
病：生病。
蜀鱼：蜀地的鱼。
神州：指中原地区。
北望：向北眺望。
何处：哪里。
父老：老年人。
岳飞：南宋抗金名将。
- 翻译
- 远眺平原，夕阳西下，六朝的战争痕迹仍隐约可见。
风吹过战船，仿佛周瑜的身影，月落南楼，庾亮归来。
秋季边塞，守军闲暇，番马因病而歇息，春天江水带来肥美的蜀地鱼儿。
遥望神州北方，却不知何处是家，父老乡亲还能讲述岳飞的故事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人在武昌地界上眺望远方，心中涌现历史兴亡之感的景象。诗人极目望去，眼前的平原在夕阳的映照下显得萧瑟荒凉，而六朝时期的征战往事依稀可寻，仿佛还能听见当年的鼓角声和兵甲之声。
"风生战舸周郎过"一句，提及了三国时期周瑜的故事，借以表达历史的沧桑变迁。"月落南楼庾老归"则是对庾信晚年寂寞生活的一种描绘，诗人通过这一点来强调时光易逝和个人命运的无常。
接下来的两句"秋塞戍閒番马病，春江流下蜀鱼肥"则是对自然景观的描述，同时也隐含着边疆战争频发、国力不振的情况，以及诗人对国家安危的担忧。"秋塞"指的是边塞在秋季的萧瑟景象，而"戍閒番马病"则暗示了军队的疲弱和战乱不断。
最后两句"神州北望知何处，父老犹能话岳飞"表达了诗人对民族英雄岳飞的怀念之情，以及对于国家强盛的渴望。"神州"指的是中国，而"北望"则是诗人心向神州所在方向的深沉眺望。通过父老还能讲述岳飞故事这一点，诗人表达了对过去英雄事迹的怀念，以及对于传承英雄精神的渴求。
整首诗通过对历史事件和自然景观的描绘，抒发了诗人对国家兴衰、英雄辈出的感慨，以及对于民族复兴的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
诸君过访西园兴感赋此
古园在西郊，本与居相连。
尘事一以绊，如隔山与川。
五月荔初熟，园丁喜相言。
肩舆渡城堙，滞郁遂以宣。
芙蕖既鲜丽，薇花亦敖妍。
良朋有好怀，相对一洒然。
布席依芳草，洗盏当流泉。
逸兴不可遏，日夕自忘旋。
但知醉中乐，岂为醒者传。
人生百年内，安得如飞仙。
吁嗟煦乳子，奄忽成耄年。
把酒早为乐，慇勤答良缘。
明日匪所闻，未卜阴青天。
胡为自局促，取笑儿女前。