今古两妙令，雍丘与太丘。
当时号清白，后日想风流。
吏鼾庭阴午，农歌野色秋。
吾非荀氏老，愧尔德星留。
《谢米雍丘元章见过》全文
- 拼音版原文全文
谢 米 雍 丘 元 章 见 过 宋 /贺 铸 今 古 两 妙 令 ，雍 丘 与 太 丘 。当 时 号 清 白 ，後 日 想 风 流 。吏 鼾 庭 阴 午 ，农 歌 野 色 秋 。吾 非 荀 氏 老 ，愧 尔 德 星 留 。
- 翻译
- 古今两位杰出人物，雍丘的和太丘的。
他们在当时以清廉出名，日后定会被人怀念他们的风采。
官吏在午后的庭院中打鼾，农民在田野上唱着秋天的歌谣。
我并非荀氏家族的老者，但对你们的美德感到羞愧，因为你们留下了高尚的德行。
- 注释
- 令：杰出人物。
雍丘：地名，古代人物的故乡。
太丘：地名，古代另一人物的故乡。
清白：廉洁无污。
风流：风采出众，有声望。
吏鼾：官吏午睡。
农歌：农民的歌声。
德星：比喻有美德的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸对友人米雍丘元章来访的答谢之作。诗中，贺铸首先将米雍丘与古代贤士太丘相比，赞美他们的清白和风流品质。接着，通过描绘吏员在庭院午后的鼾声和农民在田野上秋天的歌声，展现了宁静而淳朴的生活画面。最后，贺铸自谦并非如荀氏那样的长者，但仍深感米雍丘来访给自己带来了道德上的启示和激励，表达了对朋友美德的敬仰之情。整首诗语言简洁，意境深远，体现了贺铸对友情和人格修养的重视。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
杂诗六首·其六
日暮登高丘，望见车马道。
良人从此去，三年音信杳。
入城见亲故，出城见坟墓。
君非他乡人，何为不返顾。
弱女解秦筝，幼子通孝经。
君归揽君衣，使君不复行。
我愿车马道，掘为千仞池。
百尔闺中人，永无伤别离。
- 诗词赏析