行尽两京路，将登六里山。
全家空洒泪，知是几时还。
《阌乡旅夜》全文
- 拼音版原文全文
阌 乡 旅 夜 宋 /王 禹 偁 行 尽 两 京 路 ，将 登 六 里 山 。全 家 空 酒 泪 ，知 是 几 时 还 。
- 翻译
- 走完了两京的道路，即将登上六里山。
全家人都流下了眼泪，不知道何时才能返回。
- 注释
- 行：行走。
尽：完。
两京路：指长安和洛阳两条主要道路。
将：即将。
登：登上。
全家：所有家庭成员。
空：徒然，白白地。
洒泪：流泪。
知：知道。
是：这。
几时：何时。
还：回来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在外的哀愁与对家人的思念。"行尽两京路，将登六里山"表达了诗人旅途中不断向前的脚步，即将攀登之意象征着旅程的艰难和心灵的升华。"全家空洒泪，知是几时还"则流露出对亲人的深切思念，泪水两行，反映了诗人内心的不舍与对未来的迷茫。
诗中的意境淡远而又蕴含深情，通过对自然景物的描写，抒发了游子对家乡的无限眷恋。语言简洁，情感真挚，是一首表达游子之愁的传统诗歌。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
冬日杂诗以仰视皇天白日速为韵·其四
麴町往筑地，正出东海湾。
诸胡所聚居，楼观映晴天。
不知夜何事，聚众张几筵。
童妇齐列坐，施帷当其前。
数人类作剧，笑怒相与颠。
下帷俄复展，一人口有宣。
学语殊未熟，时省怀中编。
主人有四女，鬈发各垂肩。
碧眼若含愁，綵服何蹁跹。
入帷迭娇歌，观者咸称妍。
众中都为谁，舍人在其间。
舍人学胡语，彼胡奚知焉？
读书二十年，此举谁谓然。
吾意顾有在，未足为俗言。
流杯池
曲涧蛇盘玉峡开，昔年迁客此徘徊。
右军觞咏稽山侧，漫叟樽铭楚水隈。
傍壑遗祠森翠筱，磨崖大字蚀苍苔。
林泉无恙风流歇，空有游人载酒来。