吴宫城阙高，龙凤遥相倚。
四面铿鼓钟，中央列罗绮。
春风时一来，兰麝闻数里。
三度明月落，青娥醉不起。
江头铁剑鸣，玉座成荒垒。
适来歌舞处，未知身是鬼。
《吴宫宴》全文
- 拼音版原文全文
吴 宫 宴 唐 /曹 邺 吴 宫 城 阙 高 ，龙 凤 遥 相 倚 。四 面 铿 鼓 钟 ，中 央 列 罗 绮 。春 风 时 一 来 ，兰 麝 闻 数 里 。三 度 明 月 落 ，青 娥 醉 不 起 。江 头 铁 剑 鸣 ，玉 座 成 荒 垒 。适 来 歌 舞 处 ，未 知 身 是 鬼 。
- 注释
- 吴宫：指吴王的宫殿。
龙凤：象征皇权和吉祥。
铿鼓钟：形容乐器声音响亮。
罗绮：精致的丝织品。
兰麝：兰花和麝香，代指香气。
数里：几里远的距离。
青娥：古代对年轻女子的美称。
醉不起：喝得大醉不能起身。
江头：江边。
玉座：皇帝的宝座。
荒垒：废弃的城堡。
歌舞处：曾经举行歌舞的地方。
未知：不清楚。
身是鬼：自身已变为鬼魂。
- 翻译
- 吴王宫殿高耸，龙凤雕像相对立。
四周响起金鼓钟声，中央排列着华丽的丝织品。
春风偶尔吹过，兰花香气能飘数里。
月亮落下三次，美女们沉醉不醒。
江边铁剑似乎在鸣叫，昔日的玉座已成废墟。
刚才还是歌舞之地，如今却不知自己是否成了鬼魂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种荒凉与凋敝的景象，通过对吴国古都的描述，展现了历史沧桑和时光荏苒。开篇“吴宫城阙高，龙凤遥相倚”一句，便设置了一种宏伟而孤寂的氛围，城墙与宫殿之高，显得过去的辉煌与现在的冷清形成鲜明对比。
接下来，“四面铿鼓钟，中央列罗绮”继续渲染了这种气氛。古代宫廷中常有鼓钟和罗绮作为装饰或用于礼仪之用，但在这首诗中，它们似乎已经失去了往日的光彩，只剩下空洞的声音与寂寞的景象。
“春风时一来，兰麝闻数里”则是对自然界的描写，春风带来的不仅是生机，更有可能是过去美好记忆的唤醒。然而，这种美好也只存在于遥远的地方，实质中已然难寻。
“三度明月落，青娥醉不起”一句，则透露出一种哀愁与无奈。月亮下凡的神话故事，在这里被用来形容一个已经过去的夜晚，而那位仙女般的美人却因醉酒未能醒来，或许象征着昔日繁华如同梦一场。
“江头铁剑鸣，玉座成荒垒”则是对武力与权力的描绘。铁剑之声在江边回响，而原本庄严的玉座，如今却成了废墟，这是对过去战争和毁灭的隐喻，也映射出一个王朝由盛转衰的过程。
最后，“适来歌舞处，未知身是鬼”则是在说，那些曾经热闹非凡的宴会之地，如今却变得荒凉无比，以至于连自己是否还在人世也难以分辨。这里的“身是鬼”，不仅可以理解为物理上的消亡，更有可能指的是精神层面的迷失与虚无。
总体而言，这首诗通过对吴宫古迹的描写，表达了对过往繁华与现实荒凉之间落差的深刻感慨，以及对于历史变迁和人事沧桑的无奈与哀愁。
- 作者介绍
-
曹邺
曹邺（816～？），字邺之，桂州（桂林）阳朔人，与晚唐著名诗人刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名，而以曹邺才颖最佳。曹邺曾担任吏部郎中（唐）、洋州刺史（唐）、祠部郎中（唐）等职务。朝代：唐 字：业之 籍贯：桂州（今广西桂林阳朔） 生辰：约816～875
- 猜你喜欢
姜总管自筑墓舍名茧庵求诗
君不见赘翁退隐真皇时，茧室遗名星日垂。
虽无豪士千车送，不愧高人一锸随。
又不见贞观故人有王显，抵老摧颓不作茧。
一时戏语今尚传，人生穷达谁能免。
茧庵知君出游戏，寿过期颐乃常事。
青松手种三千本，会看半空翻鼓吹。
人老则衰君不然，快泻玉船鲸吸川。
钓璜远祖应相似，八十方为筮仕年。
绍熙辛亥九月四日雨后白龙挂西北方复雨三日作长句记之
长空黮闇如欲夜，白龙腾拿见云罅。
鳞间出火光照江，尾卷风霆雨如射。
老人百岁见未曾，儿童闭门伏床下。
发毛惨凛谁复支，性命么微不禁嚇。
登场已叹禾生耳，出户仍愁泥没胯。
皇天生民岂不爱，龙亦何心败吾稼。
父老相看出无策，揽涕顿颡号枌社。
移床避漏我亦忙，秉烛题诗寄悲吒。