半日断梅雨，两山生火云。
窗明书少蠹，壁润帐多蚊。
无计清时暑，何心解世纷。
追思河朔辈，倚箑对炉熏。
《霉后》全文
- 拼音版原文全文
霉 后 宋 /叶 茵 半 日 断 梅 雨 ，两 山 生 火 云 。窗 明 书 少 蠹 ，壁 润 帐 多 蚊 。无 计 清 时 暑 ，何 心 解 世 纷 。追 思 河 朔 辈 ，倚 箑 对 炉 熏 。
- 翻译
- 半天间断了梅雨，两座山头升起烟霞般的云。
窗户明亮，书本上几乎不见虫蛀，墙壁湿润，帐内却多了许多蚊子。
无法驱散这太平盛世的炎热，也无心去理解世间的纷扰。
怀念那些在河朔之地的人们，他们在手持扇子对着炉火熏香的情景中沉思。
- 注释
- 半日：半天。
断：间断。
梅雨：初夏时节的连绵阴雨。
两山：两座山头。
生火云：升起如火的云雾。
窗明：窗户明亮。
书少蠹：书籍很少被虫蛀。
壁润：墙壁潮湿。
帐多蚊：帐内蚊子多。
无计：无法。
清时暑：清闲的夏日炎热。
何心：无心。
解世纷：理解世间的纷争。
追思：怀念。
河朔：黄河以北地区。
辈：人。
倚箑：手持扇子。
对炉熏：对着炉火熏香。
- 鉴赏
此诗描绘了一种闲适自得的生活状态，充满了浓郁的自然意境和深远的哲理思考。
“半日断梅雨，两山生火云。”开篇即以鲜明的画面展示了夏季的天气变化，梅雨初断而两山间却腾起了如火般的云雾，这是对自然界突变的一种描写，也隐喻着世事无常。
“窗明书少蠹，壁润帐多蚊。”这里则转入室内，透过清澈的窗户可以看到外面的世界，但书案上却很干净，没有书籍上的蠹鱼，这可能象征着诗人对外界的淡然以及内心的宁静。墙壁因潮湿而显得润泽，而床帐中却多了蚊虫，这是夏日常见的情景，也反映出室内外的生机勃勃。
“无计清时暑，何心解世纷。”诗人面对炎热的夏季，没有特别的计策，只能顺其自然。同时，对于世事的纷扰也无法解脱，这里体现了诗人的超然和淡泊之境界。
“追思河朔辈，倚箑对炉熏。”末尾两句，则是诗人在回忆往昔的河边生活，同时享受着倚靠在竹制品上，对着炉火进行熏烤以避蚊虫的惬意时光。
整首诗通过对自然景象和日常生活细节的描绘，展现了诗人超脱世俗、自得其乐的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
刘都谏左迁辽阳，别数月矣，远致酒一瓮，为之大醉数日
刘君别我久，远饷酒一瓮。
瓮大容五石，肩夫双臂痛。
清比惠井泉，白如雪山湩。
因忆去年事，朝议同聚讼。
都谏上封章，语意带讥讽。
逐向辽阳幕，官微名转重。
沙碛驱冻驴，贳酒无馀俸。
佳酿及故人，得微减朝饔。
连晨开瓮饮，昏花尽如梦。
檐曝取残经，揩眼逐字诵。
斜日射阶雪，熠熠金沙动。
- 诗词赏析