归去春山逗晚晴，萦回树石罅中行。
明时不是无知己，自忆湖边钓与耕。
《将归湖上留别陈宰》全文
- 拼音版原文全文
将 归 湖 上 留 别 陈 宰 唐 /方 干 归 去 春 山 逗 晚 晴 ，萦 回 树 石 罅 中 行 。明 时 不 是 无 知 己 ，自 忆 湖 边 钓 与 耕 。
- 翻译
- 回到春意盎然的山中享受傍晚的晴朗，沿着曲折的树木和岩石间的缝隙前行。
在政治清明的时代并非没有知心朋友，只是自己时常回忆起在湖边钓鱼和耕作的日子。
- 注释
- 归去：回去。
春山：春天的山，充满生机的山。
逗晚晴：享受傍晚时分的晴朗天气。
萦回：迂回曲折地行进。
树石罅中行：在树木和岩石的缝隙中行走。
明时：政治清明的时代。
不是：并非。
无知己：没有理解自己的朋友。
自忆：自己回忆。
湖边钓与耕：在湖边钓鱼和耕田的生活。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人方干的作品，名为《将归湖上留别陈宰》。从诗中可以感受到诗人归乡的心境和对自然景色的细腻描绘。
“归去春山逗晚晴”，这一句表现了诗人在返回家乡时所处的春日暮色之中，山川湖泊在夕阳的映照下呈现出一种宁静而温馨的景象。诗人用“逗”字来形容停留在这美好的自然环境中，流露出对大自然的喜爱和不舍。
“萦回树石罅中行”，这里则描绘了诗人在归途中的细节，通过“萦回”两字传达出道路的曲折，“罅中行”则表明诗人穿行于林间、山石之间，给人一种探幽寻秘的感觉。
“明时不是无知己”，这句表达了诗人对友情的珍视和怀念。在光明正大的时刻，即便是日常生活中，也有知心的朋友相伴，这里的“明时”指的是平凡而美好的时光，而非特定朝代。
“自忆湖边钓与耕”，诗人在此回忆起曾经和友人一起在湖边钓鱼、耕作的情景。这两项活动不仅是农耕生活的一部分，也象征着宁静而悠闲的田园生活。通过这样的回忆，诗人表达了对过往美好时光的怀念以及对自然生活的向往。
整首诗通过对春山暮色的描写、道路曲折的细节、友情的珍视和对田园生活的追忆，展现了一种归隐田园、超脱尘世的意境，是一首充满乡愁与哲思的佳作。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
石夫人歌
五龙何岧峣，苍翠锁髻鬟。
上有石夫人，亭亭白云间。
白云影落横湖水，照见衣裳明镜里。
当时拥袂泣无声。地久天长扶不起。
风疏石发森绿苔，云罗静敛菱花开。
盈盈漫道不能语，环佩凌霄疑下来。
石夫人，尔何苦？
累累同化七子女，奚不奋飞归乐土。
陵谷变迁经几时，不转贞心自今古。
我思鞭山到海东，唤尔良人转飞蓬。
山头之石复人化，笑脸相对朝霞红。
碧虚携手共飞去，一洗万古烦冤空。
雾鬓烟鬟竟难改，青冥回立年年在。
待夫君兮何时还，日送云帆向沧海。
石夫人，恨休歇。
精卫衔石女化蝉，宇宙由来常多阙。
望夫之山更何人，与尔迢迢竞突兀。
天荒地老同此心，泣向姮娥诉明月。
《石夫人歌》【清·张太复】五龙何岧峣，苍翠锁髻鬟。上有石夫人，亭亭白云间。白云影落横湖水，照见衣裳明镜里。当时拥袂泣无声。地久天长扶不起。风疏石发森绿苔，云罗静敛菱花开。盈盈漫道不能语，环佩凌霄疑下来。石夫人，尔何苦？累累同化七子女，奚不奋飞归乐土。陵谷变迁经几时，不转贞心自今古。我思鞭山到海东，唤尔良人转飞蓬。山头之石复人化，笑脸相对朝霞红。碧虚携手共飞去，一洗万古烦冤空。雾鬓烟鬟竟难改，青冥回立年年在。待夫君兮何时还，日送云帆向沧海。石夫人，恨休歇。精卫衔石女化蝉，宇宙由来常多阙。望夫之山更何人，与尔迢迢竞突兀。天荒地老同此心，泣向姮娥诉明月。
https://www.fglrt.com/shici/MzejwH4YdV.html