揩眼扪髯破昼眠，阑边小立独幽然。
丛花雨打无飞蝶，高柳风惊有堕蝉。
才略本居元子下，功名那计祖生先。
今朝会意君知否，目送飞云挥五弦。
《午睡起遇急雨》全文
- 拼音版原文全文
午 睡 起 遇 急 雨 宋 /陆 游 揩 眼 扪 髯 破 昼 眠 ，阑 边 小 立 独 幽 然 。丛 花 雨 打 无 飞 蝶 ，高 柳 风 惊 有 堕 蝉 。才 略 本 居 元 子 下 ，功 名 那 计 祖 生 先 ？今 朝 会 意 君 知 否 ，目 送 飞 云 挥 五 弦 。
- 翻译
- 拂去眼尘，摸着胡须，从午睡中醒来，独自在栏杆边站立，显得静谧。
繁花被雨点敲击，却没有蝴蝶飞舞；高高的柳树被风吹动，蝉儿不时落下。
我的才能和谋略原本就逊色于你，功名利禄我并不在乎，是否先于古人。
今天的心境你可理解？我目送白云远去，弹奏起五弦琴以抒发情怀。
- 注释
- 揩眼：拂去眼尘。
扪髯：摸着胡须。
阑边：栏杆边。
幽然：静谧的样子。
丛花：繁花。
飞蝶：飞舞的蝴蝶。
高柳：高大的柳树。
堕蝉：落下蝉鸣。
元子：古代对人的尊称，此处可能指对方。
那计：不在意。
计：考虑。
祖生：古人名，此处可能指追求功名者。
今朝：今天。
会意：心领神会。
目送：用目光送别。
飞云：飘动的云。
五弦：古代的一种乐器。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《午睡起遇急雨》，描绘了诗人午睡后在雨中漫步的情景。首句"揩眼扪髯破昼眠"形象地写出诗人从午睡中醒来，揉揉眼睛，摸着胡须的动作，显得慵懒而闲适。"阑边小立独幽然"则刻画出他在阑干旁独自站立，享受这份宁静的孤独。
接下来两句"丛花雨打无飞蝶，高柳风惊有堕蝉"通过细腻的观察，描绘了雨打落花，连蝴蝶都停止了飞舞，只有风吹动高柳，惊落了蝉鸣，营造出一种凄清的氛围。诗人借此寓言自己的才华被压制，无法施展。
"才略本居元子下，功名那计祖生先"表达了诗人对自身才能的谦逊，以及对于功名利禄的淡泊态度，他并不以与元子（古人常以元子指贤者）相比为荣，也不执着于追求祖辈的功名。
最后两句"今朝会意君知否，目送飞云挥五弦"则是诗人感慨此刻的心境，他是否能与知己共享这份领悟呢？他望着天空飘过的云彩，仿佛在琴弦上挥洒情感，传达出一种超脱世俗的意境。
总的来说，这首诗通过雨中的景色和个人心境的描绘，展现了陆游深沉内敛的个性和淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
八月十六夜同徐木之黄元卿黄逢永欧嘉可宴会陈集生太史园亭限赋古体
皎皎台上月，濯濯月中柳。
粲粲柳下人，共此一尊酒。
灏气薄疏林，振羽在户牖。
时序如跳丸，所遇忽非旧。
今夕是何夕，圆魄缩纤缕。
举杯问明月，盈亏无乃骤。
遨游美清夜，秉烛且携手。
古人亦有言，倏忽成老丑。
欢会须及时，酒旨复肴阜。
厌厌夜不归，绸缪美且好。
所嗟凤与麟，胡然代郊棷。
勖哉崇明德，共保金石寿。