诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《病中有作》
《病中有作》全文
宋 / 吴芾   形式: 古风

吾年七十五,一朝忽患疟。

仍害及老妻,对床更撼铎。

寒时寒如冰,热后热如灼。

既去还复来,如与我有约。

连日莫能休,尽室皆惊愕。

饮啖一不忺,形骸顿如削。

细思岂无因,良由赋分薄。

本是农家子,只合事耕作。

既已得美官,复有归田乐。

已是无福当,又不知惭怍。

遂至疟鬼憎,故意来相虐。

作诗告天公,纵我有过恶。

愿天少垂怜,疾痛且阔略。

但速赐之死,莫令我知觉。

一生缠世网,正欲解其缚。

假使寿百年,宁免此一著。

不如早归藏,且免论强弱。

我非畏死人,久已办棺椁。

(0)
拼音版原文全文
bìngzhōngyǒuzuò
sòng / fèi

niánshícháohuànnüè

rénghàilǎoduìchuánggènghànduó

hánshíhánbīnghòuzhuó

háiláiyǒuyuē

liánnéngxiūjìnshìjiējīngè

yǐndànxiānxíngháidùnxiāo

yīnliángyóufēnbáo

běnshìnóngjiāzhīshìgēngzuò

měimínyǒuguītián

shìdāngyòuzhīcánzuò

suìzhìnüèguǐzēngláixiāngnüè

zuòshīgàotiāngōngzòngyǒuguòè

yuàntiānshǎochuíliántòngqiěrùnlüè

dànzhīlìngzhījué

shēngchánshìwǎngzhèngjiě

jiǎ使shǐ寿shòubǎiniánníngmiǎnzhù

zǎoguīcángqiěmiǎnlùnqiángruò

fēiwèirénjiǔbànguānguǒ

注释
疟:疟疾。
撼铎:形容病痛剧烈。
赋分:命运、天分。
农家子:出身农家的人。
归田乐:回归田园的乐趣。
惭怍:羞愧、自责。
疟鬼:民间传说中引起疟疾的鬼怪。
过恶:过错、罪过。
世网:世俗的束缚或牵累。
棺椁:棺材和外棺,指死亡。
翻译
我已年届七十五,一日忽然染上疟疾。
疾病波及老伴,我们同床共枕,病痛如钟声敲击。
寒冷时冷得像冰,发热后又热得似火烤。
疟疾去了又来,仿佛与我有约不断。
连续多日不停歇,全家人都惊恐万分。
饮食全无胃口,身体瘦削如柴。
细细想来,难道没有原因?大概是我命薄。
本是农家子弟,理应务农耕作。
虽已身居高位,但仍怀念田园生活。
如今福分不足,又不懂得自省。
因此疟鬼厌恶,故意折磨我。
写下这首诗向天祈求,即使我有过错。
希望上天稍加怜悯,让我远离病痛。
只求速赐一死,别让我再感知痛苦。
我这一生被世俗束缚,正想挣脱。
就算活到百岁,也难逃此劫。
不如早早归土,不必再论胜负。
我不是怕死之人,早已备好棺材。
鉴赏

这首诗描绘了诗人罹患疟疾的痛苦以及对生活的深刻反思。从字里行间,可以感受到诗人的无奈与愤懑,同时也透露出一种对于生命、命运和自然力的敬畏之情。

"吾年七十五,一朝忽患疟" 直接表达了诗人在七十五岁时突然遭遇的疾病。"仍害及老妻,对床更撼铎" 反映了不仅诗人自己,连同他的老伴都深受其苦,这种家庭之痛显得尤为沉重。

"寒时寒如冰,热后热如灼" 描述了疟疾发作时的剧烈症状,给人的身体带来了极度的折磨。"既去还复来,如与我有约" 疾病的反复无常,让人感到绝望和无助。

"连日莫能休,尽室皆惊愕" 这种长时间的痛苦不仅让诗人自己难以忍受,也让全家人陷入了恐慌之中。"饮啖一不忺,形骸顿如削" 疾病带来的体力衰弱,使得诗人的身体状况急遽下降。

"细思岂无因,良由赋分薄" 诗人在此反思自己的过往,认为可能是因为自己的福薄所致。"本是农家子,只合事耕作" 这两句表达了诗人对于平凡生活的向往和对自己仕途生涯的一种无奈。

"既已得美官,复有归田乐" 诗人的内心中对于官职与退隐田园之间的矛盾显露无疑。"已是无福当,又不知惭怍" 这里表达了诗人对自己的不幸命运以及对自己过往行为的后悔。

"遂至疟鬼憎,故意来相虐" 诗人将疾病比喻为恶鬼,反映出他对于疾病的深仇大恨。"作诗告天公,纵我有过恶" 这里诗人通过写诗的方式向上苍求宽恕。

"愿天少垂怜,疾痛且阔略" 诗人的心声是希望得到天的怜悯,使自己的痛苦尽快结束。"但速赐之死,莫令我知觉" 这种对于死亡的渴望,显示了诗人对于生活已经绝望到极点。

"一生缠世网,正欲解其缚" 诗人表达了他对现实束缚的不满以及想要摆脱这些束缚的心情。"假使寿百年,宁免此一著" 即便是活上百岁,也不能幸免这疾病之苦。

"不如早归藏,且免论强弱" 诗人认为与其继续忍受这样的痛苦,不如及早结束生命,避免更多的折磨和无谓的比较。"我非畏死人,久已办棺椁" 这里诗人的自信表明他并不怕死,而是已经做好了面对死亡的心理准备。

总体而言,这首诗是一次深刻的生命体验与心灵探索,是诗人在病痛中对于生命意义、个人命运以及天道的反思。通过这次苦难,诗人的内心世界得到了极大的触动和洗礼。

作者介绍
吴芾

吴芾
朝代:宋   字:明可   号:湖山居士   生辰:1104—1183

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。
猜你喜欢

南乡子

秋色上征袍。野岸行吟慰寂寥。

笛里关山愁独往,迢迢。海角寒云带雁高。

村柝转深宵。梦渡松陵第几桥。

才近乡园惊又醒,萧萧。风卷芦花夜长潮。

(0)

忆江南

怀前事,游屐济南临。

佛峪霜林环五色,龙山石壁削千寻。丈室妙香寻。

(0)

忆江南

怀前事,射策冠长安。

祖泽旧曾留铁砚,君恩荣许侍金銮。一骑万人看。

(0)

点绛唇

一叶飞红,凭他写就相思句。天涯几树。

摇落随风雨。倚尽高楼,不见人归处。斜阳暮。

安排笺楮。分付征鸿去。

(0)

河传.读淮海词,书后

微云山抹。想当时觑著。江淮人物。

婉约多情,真个苏黄难屈。叹词宗、留衣砵。

重来况有朝华妾。肠断龟山,醉是伤离别。

玉漏迢迢,天外一钩残月。到如今、犹凄绝。

(0)

殢人娇.有寄

十二楼头,一眼将那望尽。看谁是、星眸云■。

天然风致,不施朱傅粉。怎不道、亲来瀛洲阆苑。

鹦梦初回,燕栖未稳。这些地、休张空吻。

团团纨扇,看才能半隐。隔珠箔、徘徊更加亲近。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
陈均 韦丹 蔡必胜 包播 裴廷裕 范纯礼 蓝采和 湘驿女子 盛度 王仲元 赵光远 刘程之 苏瑰 李夫人 柳泌 开元宫人 阎立本 魏知古
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1