诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《三山》
《三山》全文
宋 / 贺铸   形式: 古风

南朝凤皇台,置酒昔高会。

酒酣望三山,宛在青天外。

长哦谪仙吟,如啖鲸鲵鲙。

明日信东风,孤帆出其背。

荒戍接江濆,开门适相对。

鼎足跱长川,不为舟楫碍。

雨旸云吞吐,早晏潮进退。

万古免浮沈,曾微抃鳌戴。

伊余厌尘坌,闭目何可奈。

爽气豁襟灵,山乎吾有赖。

尝闻晋阿童,万舻飞戈快。

径造此山陲,沧波为之隘。

顾我疲软姿,功名让前辈。

玄晖昔凭眺,物色颇有在。

他时挂武冠,刀剑行且卖。

山价略可酬,庵栖谢当代。

远持三山矶,况彼七里濑。

犹得傲狂奴,吾无故人待。

(0)
翻译
在南朝的凤凰台上,曾经举行过盛大的宴会。
酒兴正浓时,遥望那三座山,仿佛就在青天之外。
长声吟诵着谪仙李白的诗篇,如同品尝鲜美的鲸鱼肉。
明天乘着东风,我将独自驾船离开,航向远方。
边防的戍楼紧邻江边,恰好开门就能看到。
山势像鼎足一样屹立在大河旁,不会阻碍船只航行。
风雨变化、云雾聚散,早晚潮汐涨落,自然规律不变。
历经万古,我得以免于沉浮,曾有幸托起巨鳌。
我对尘世已厌倦,闭上眼也无法逃避。
清新的山风使我精神焕发,山啊,你是我唯一的依靠。
听说晋代的童子阿童,驾驭万艘战舰,快速如飞。
他曾径直来到这座山边,连江水也为之阻滞。
看看我疲惫软弱的身躯,功名之事只能让给前辈。
谢玄晖也曾在此远眺,这里的景色依然如故。
将来我会挂起武官的冠冕,把刀剑卖掉。
这座山的价值足以交换,我将隐居于此,告别当世。
我将带着对三山的向往,更别提那七里滩的美景。
即使如此,我仍能保持傲骨,因为没有老朋友等待。
注释
凤皇台:古代宫殿或高台。
昔:从前,过去。
谪仙:指李白,因其诗才被称作‘谪仙人’。
鲸鲵鲙:鲸鱼肉做的菜肴。
东风:指东南风,常用于航海。
江濆:江边。
鼎足跱:像鼎足一样稳固地立着。
舟楫:船只。
万古:极言时间之久。
抃:拍手称赞。
尘坌:尘土和污垢,比喻尘世纷扰。
爽气:清爽的气息,引申为清新的空气。
阿童:传说中的仙童。
沧波:苍茫的江水。
武冠:古代武官的帽子。
庵栖:隐居的住所。
三山矶:虚构的地名,可能象征远方的山峰。
七里濑:同样可能象征美丽的江景。
傲狂奴:形容不拘小节、自由自在的人。
鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸的《三山》,通过对南朝凤皇台上的一次盛会的回忆,诗人表达了对自然山水的向往和对尘世生活的厌倦。首句“南朝凤皇台,置酒昔高会”描绘了昔日繁华的景象,而“酒酣望三山,宛在青天外”则展现出诗人遥望远方山水的豪情。接下来,诗人借用李白的诗风,感叹自己如饮鲸鲵鲙般畅快地吟咏,期待着乘风破浪出海。

“明日信东风,孤帆出其背”预示着诗人想要离开尘世,寻求自由的生活。他对三山的景色赞不绝口,认为它们超越了舟楫的局限,风雨变幻与潮汐更迭都未能影响其永恒。诗人自谦不如前辈,但仍然希望能像晋代的阿童那样,有朝一日能亲身探访这神秘的山川。

最后,诗人表示愿意放弃功名,隐居山林,甚至愿意卖掉刀剑来换取山居生活。他选择远离尘嚣,寄情于山水之间,即使没有故人相待,也能自得其乐。整首诗情感深沉,寓言性强,展现了诗人对自然的热爱和对世俗生活的超脱。

作者介绍
贺铸

贺铸
朝代:宋   字:方回   号:庆湖遗老   籍贯:卫州(今河南卫辉)   生辰:1052~1125

贺铸(1052~1125),北宋词人。字方回,又名贺三愁,人称贺梅子,自号庆湖遗老。汉族,祖籍山阴(今浙江绍兴),出生于卫州共城县(今河南辉县市)。出身贵族,宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐·贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目,面色铁青,人称贺鬼头,曾任右班殿直,元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州,杜门校书。不附权贵,喜论天下事。
猜你喜欢

高诱引谚论毁誉

欲人不知。莫如不为。

(0)

上都柳枝词七首·其三

来时垂叶嫩青青,归去西风又飘零。

愿得侬身长似柳,年年天上作飞星。

(0)

华阳明月曲同子与赋六首·其一

月满空山青不流,仙人来赠紫云裘。

一尊高卧藤萝上,醉杀华阳万里秋。

(0)

新春赠李司封子藩用助甫韵五首·其二

绿玉仙人截海过,石梁千尺驾鼋鼍。

相逢赠我金光草,处处青山愁薜萝。

(0)

明妃词六首·其五

单于慰藉恩虽厚,异域荒凉心自悲。

惟有庭前清夜月,相随无改汉宫时。

(0)

病中

病多偏易懒,独坐漫踌躇。

即死不称夭,倘生真是馀。

一身原自幻,万相总成虚。

何事拚微命,依依老校书。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
厉鹗 陈基 陈文蔚 沈曾植 项鸿祚 石介 陈允平 马祖常 袁凯 汤显祖 卢照邻 赵构 于石 李群玉 刘挚 段克己 张纲 陈孚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1