诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《婺州屏居蒙右省王拾遗车枉降访病中延候不得因成寄谢》
《婺州屏居蒙右省王拾遗车枉降访病中延候不得因成寄谢》全文
唐 / 韦庄   形式: 七言律诗  押[真]韵

三年流落卧漳滨,王粲思家拭泪频。

画角莫吹残月夜,病心方忆故园春。

自为江上樵苏客,不识天边侍从臣。

怪得白鸥惊去尽,绿萝门外有朱轮。

(0)
注释
三年:表示时间,指三年以来。
流落:漂泊,生活困苦。
漳滨:漳河岸边。
王粲:汉末文人,因战乱流离失所,此处以他自比。
画角:古代军中的乐器,形似号角。
莫吹:不要吹响。
残月:农历月末的月亮。
病心:形容心情病态,忧郁。
江上樵苏客:在江边砍柴割草的人,比喻生活艰难。
天边:此处形容朝廷遥远。
侍从臣:指朝廷官员。
怪得:难怪。
白鸥惊去尽:白鸥全部被惊飞。
绿萝门外:绿树成荫的门外。
朱轮:古代高官乘坐的红色车轮的车辆,代指高官。
翻译
我流离失所三年,住在漳河边,像王粲一样常常擦泪想家。
请不要在残月之夜吹响画角,我这颗病弱的心更加思念故乡的春天。
我只是一个在江边打柴割草的普通人,不认识那天边的朝廷大臣。
难怪所有的白鸥都被惊飞了,原来绿萝门外停着红色的高官之车。
鉴赏

这首诗是唐代诗人韦庄的作品,表达了诗人对家乡的思念和对朋友的怀念。首句“三年流落卧漳滨”描绘出诗人长时间漂泊在外,居无定所的情形。接着,“王粲思家拭泪频”则表明诗人的内心充满了对家的思念之情。

第三句“画角莫吹残月夜”通过对月夜中不再吹奏乐器的描写,传达出一种寂寞和孤独的情感。紧接着,“病心方忆故园春”则揭示了诗人在生病期间,对家乡春天美好的回忆。

“自为江上樵苏客,不识天边侍从臣”表明诗人虽然身处江上的樵夫之中,但内心却渴望着像古代的苏秦、张仪那样能够识破天机,或者希望能成为朝廷中的高官。

“怪得白鸥惊去尽,绿萝门外有朱轮”则描绘了一种意想不到的情景:白鸥的突然离去,以及门外出现了华丽马车,这可能是对某些突发事件或是贵客到来的预示。

整首诗通过对自然环境的细腻描写和内心情感的抒发,展现了诗人复杂的情感世界:既有对家乡的深切思念,也有对友情和政治理想的渴望。同时,诗中也流露出一丝不易觉察的惊喜或期待,为诗增添了一份神秘色彩。

作者介绍
韦庄

韦庄
朝代:唐   字:端己   籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)   生辰:约836年- 约910年

韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。
猜你喜欢

雨中怀孝廉杨元章·其二

纤手双鬟拍拍成,佳人催到不呼名。

天边鸿雁如相助,调转潇湘又几声。

(0)

荔品·其一

开门倚杖日曈昽,香送千岩万壑风。

抱膝树根情巳适,枕流石上趣谁同。

轻翻酒帽梨花白,遥见帘衣杮蒂红。

不怕四闻箫鼓沸,前身领过蕊珠宫。

(0)

过仙芝山房

溪上成幽隐,踰山景更清。

超然绝尘想,静里只空明。

月落钟声远,蛩喧夜气生。

明晨携一衲,窈窕又山行。

(0)

村家

茅檐亦不寒,粝饭亦得饱。

田妇无装束,何必城中好。

日斜抱犊归,喜尔无牙爪。

(0)

去妇词

故人昨日新,新人明日故。

同是机中人,何必问缣素。

(0)

华清宫

绣岭出烟村,宸游迹尚存。

离宫何处是,流水至今温。

辇路年深废,峰峦幸后尊。

空馀一片月,犹似照朱门。

(0)
诗词分类
初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生
诗人
曹贞吉 郑文焯 张先 高翥 苏舜钦 谢朓 李端 黄道周 葛立方 康海 林景熙 寇准 厉鹗 陈基 陈文蔚 沈曾植 项鸿祚 石介
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1