诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《将赴汝州途出浚下留辞李相公》
《将赴汝州途出浚下留辞李相公》全文
唐 / 刘禹锡   形式: 古风

长安旧游四十载,鄂渚一别十四年。

后来富贵已零落,岁寒松柏犹依然。

初逢贞元尚文主,云阙天池共翔舞。

相看却数六朝臣,屈指如今无四五。

夷门天下之咽喉,昔时往往生疮疣。

联翩旧相来镇压,四海吐纳皆通流。

久别凡经几多事,何由说得平生意。

千思万虑尽如空,一笑一言真可贵。

世间何事最殷勤,白头将相逢故人。

功成名遂会归老,请问东山为近邻。

(0)
注释
长安:古代都城,这里指长安(今西安)。
鄂渚:湖北地区的湖泊名。
零落:凋零,散失。
贞元:唐朝皇帝唐德宗的年号。
尚文主:崇尚文治的君主。
云阙:皇宫的代称。
天池:皇宫中的池塘。
六朝臣:历史上六个朝代的官员。
四五:少数,表示数量稀少。
夷门:古代洛阳的东门。
疮疣:比喻社会的弊端或问题。
联翩:连续不断。
镇压:治理,管理。
四海:天下。
通流:畅通无阻的交流。
久别:长时间的分离。
凡经:总共经历。
平生意:一生的心愿或理想。
尽如空:全部消失,如过眼烟云。
一笑一言:简单的欢笑和交谈。
真可贵:极其珍贵。
殷勤:深厚的感情或关注。
故人:老朋友。
归老:退休养老。
东山:隐居的地方,这里可能指代隐退生活。
翻译
在长安度过了四十年的旧游时光,十四年前我在鄂渚与你分别。
后来我们都已富贵不再,唯有岁寒的松柏依旧常青。
初次相遇是在贞元年间,那时正值崇尚文治的时代,我们曾在皇宫上空共舞。
如今看来,我们都成了六朝的遗臣,屈指算来,剩下的寥寥无几。
夷门曾是天下的咽喉要道,过去常常充满纷争和问题。
众多旧相识相继前来治理,使得天下四海的交流畅通无阻。
久别重逢,经历了多少世事变迁,哪里还能述说往日情怀。
千思万虑都化为空,每一次笑谈都显得无比珍贵。
在这世上,什么事最让人挂念,莫过于白发苍苍的老友重逢。
功成名就后,我将回归养老,不知东山是否近在咫尺。
鉴赏

这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品,名为《将赴汝州途出浚下留辞李相公》。全诗以长安旧游和对友人的思念为主题,通过对过往美好时光的回忆和现实境遇的反差,表达了诗人对朋友的深情厚谊以及对时光流逝的无奈感慨。

首两句“长安旧游四十载,鄂渚一别十四年”即点出了时间的流逝和离别的久远。接着,“后来富贵已零落,岁寒松柏犹依然”通过对比衰败的个人境遇与不变的自然景象,抒发了诗人对于荣辱无常的感慨。

“初逢贞元尚文主,云阙天池共翔舞”回忆起与友人的美好时光,那时他们共同享受着政治清明、文化繁荣的时代。紧接着,“相看却数六朝臣,屈指如今无四五”则表达了对昔日同僚的怀念和现实中朋友稀少的哀愁。

“夷门天下之咽喉,昔时往往生疮疣。联翩旧相来镇压,四海吐纳皆通流”描述了诗人曾在政治上扮演的重要角色,以及他对国家大事的关心。

“久别凡经几多事,何由说得平生意。千思万虑尽如空,一笑一言真可贵”则是诗人表达了即将离去的心情,以及面对繁复世事时保持淡然和珍视友情的态度。

最后,“世间何事最殷勤,白头将相逢故人。功成名遂会归老,请问东山为近邻”表达了诗人对于重逢旧友的期待,以及对未来平静生活的向往。

总体而言,这首诗通过对过往美好时光的追忆和现实境遇的反思,展现了诗人深厚的情感和豁达的人生态度。

作者介绍

刘禹锡
朝代:宋

猜你喜欢

咏史·其三李斯

李斯何敢妄坑儒,但作逢君固位图。

造物欲为儒报德,故教草草杀扶苏。

(0)

咏史·其一刘虞

曲盖华旗起益荆,幽州臣节独分明。

汉家福分无周旦,天遣忠贤不习兵。

(0)

咏史·其五文帝

文杏沙棠代代殃,露台不作作阿房。

古来尧禹卑宫室,不为丹朱与太康。

(0)

述怀

有客盈门饭不足,有书千卷儿懒读。

王公劳问炀争灶,樵牧相忘盗骑屋。

古来堪笑如我少,生无一事能恰好。

独有居闲可引年,我又不然华发蚤。

(0)

登祝融峰喜霁

仰止扶藜鬓发苍,恰当风雨暗三湘。

为谁一辟天无际,及我重来日未央。

江过数州多曲折,山缘长亩半青黄。

老僧耐得从头问,问到吴门竟渺茫。

(0)

送黄元吉

荷君来意固非轻,曾未深交意便倾。

语到七篇无欠少,学从三画已分明。

每怀前此伤标置,颇欲从今近老成。

为谢荆门三益友,何时尊酒话生平。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
陆龟蒙 胡寅 全祖望 程俱 米芾 陈镒 文彦博 于谦 张孝祥 李孝光 陆求可 王炎 何梦桂 诗经 张嵲 朱松 林则徐 韦应物
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1