中秋昨已等閒过，重九今还如梦来。
霜鬓数茎羞堕帻，黄花三度笑空杯。
《殊不恶斋秋晚閒吟五绝·其五》全文
- 翻译
- 昨天的中秋节已经轻松度过，
今天重阳节又仿佛在梦境中来临。
- 注释
- 中秋：指农历八月十五的中秋节，是中国的传统节日。
等閒：轻易，随便，不费力。
重九：指农历九月初九，即重阳节，有登高赏菊的习俗。
如梦：形容情景恍如梦境，不真实。
霜鬓：白发，比喻年老。
堕帻：古代男子的一种头巾掉落，这里形容头发稀疏。
黄花：菊花，重阳节常用来赏菊。
空杯：空酒杯，寓言人生短暂或理想落空。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《殊不恶斋秋晚閒吟五绝(其五)》。诗中，诗人以中秋节和重阳节这两个中国传统节日为背景，表达了时光流转、岁月易逝的感慨。"中秋昨已等閒过"，说明去年的中秋已经平淡度过，没有留下深刻印象；"重九今还如梦来"，则表达今年重阳节的到来仿佛一场梦境，暗示了诗人对时光匆匆的无奈和对过去美好时光的怀念。
"霜鬓数茎羞堕帻"，诗人以自己几茎白发脱落为喻，流露出对年华老去的羞愧和自嘲；"黄花三度笑空杯"，借菊花三次盛开而自己却只能对空举杯，表达了对人生无常、孤独寂寥的感叹。整体来看，这首诗寓情于景，情感深沉，展现了诗人对生活琐碎与岁月沧桑的细腻感触。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢